Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

pierna1 SUBST f

1. pierna ANAT:

pierna
leg
con las piernas cruzadas
cross-legged
la falda le llega a media pierna
the skirt is calf length on her
abrirse de piernas (en gimnasia)
to do the splits
abrirse de piernas (en sentido sexual)
to open o spread one's legs
dormir a pierna suelta fam
to sleep the sleep of the dead
estirar las piernas
to stretch one's legs
hacer piernas (andar) fam
to have a walk
hacer piernas (hacer ejercicio) fam
to do leg exercises
salir por piernas fam
to take to one's heels
salir por piernas fam
to leg it fam
la mujer honrada, la pierna quebrada y en casa prov
a woman's place is in the home

2. pierna RíoPl (ser pierna):

soy pierna para casi todo
I’m ready for just about anything

3. pierna CULIN:

pierna
leg
pierna de cordero
leg of lamb
pierna de vaca
round of beef

pierna2 ADJ invariable RíoPl fam

es un tipo pierna para todo
he's the sort of guy who's game for o who's on for o who'll try anything fam
andá, sé pierna y prestánoslo
come on, be a sport and lend it to us
pierna ortopédica
artificial leg
tenía la pierna escayolada
his leg was in a cast
tenía la pierna escayolada
his leg was in plaster GB
se me acalambró la pierna
I got cramp in my leg
flexionar pierna/rodillas
to bend
siento un hormigueo en la pierna
I've got pins and needles o a tingling sensation in my leg
anglais
anglais
espagnol
espagnol
her leg is in a plaster cast
tiene la pierna enyesada
her leg is in a plaster cast
tiene la pierna escayolada Esp
one-legged person
con una sola pierna
I've got pins and needles in my leg
tengo un hormigueo en la pierna

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

pierna SUBST f

pierna (extremidad)
leg
pierna (entre la rodilla y el pie)
lower leg
pierna ortopédica
artificial leg
estirar las piernas
to stretch one's legs
con las piernas cruzadas
with one's legs crossed
dormir a pierna suelta
to be fast asleep
en piernas
bare-legged
pierna ortopédica
artificial leg
se le acalambró una pierna
he/she got a cramp in his/her leg
batata de la pierna
calf
anglais
anglais
espagnol
espagnol
drumstick
pierna f de pollo
haunch
pierna f
lower leg
parte inferior de la pierna f
to fracture one's leg
fracturarse la pierna
a leg wound
una herida en la pierna
leg of person
pierna f
leg of lamb, pork
pierna f
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

pierna [ˈpjer·na] SUBST f

pierna
leg
pierna ortopédica
artificial leg
estirar las piernas
to stretch one's legs
con las piernas cruzadas
with one's legs crossed
dormir a pierna suelta
to be fast asleep
en piernas
bare-legged
pierna ortopédica
artificial leg
batata de la pierna
calf
alargar la pierna
to stretch one's leg
dormir a pierna suelta
to be fast [or sound] asleep
romperse la pierna
to break one's leg
anglais
anglais
espagnol
espagnol
haunch
pierna f
to fracture one's leg
fracturarse la pierna
a leg wound
una herida en la pierna
leg of person
pierna f
leg of lamb, pork
pierna f