ANGRY - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

angry <angrier, angriest> [Am ˈæŋɡri, GB ˈaŋɡri] ADJ

1. angry:

angry person

enojado esp AmLat

angry person

enfadado esp Esp

angry look

de enojo esp AmLat

angry look

de enfado esp Esp

angry animal

furioso

angry silence

cargado de ira

angry silence

cargado de furia

to get angry

enojarse esp AmLat

to get angry

enfadarse esp Esp

promise you won't be angry?

¿me prometes que no te vas a enojar or enfadar?

to be angry at or with sb

estar enojado or enfadado con alguien

to be angry about/at sth I'm really angry about losing those keys

me da mucha rabia haber perdido las llaves

there's no point getting so angry about it

no vale la pena enojarse or enfadarse tanto por eso

I'm very angry at the way I've been treated

estoy muy enojada or enfadada por cómo me han tratado

2. angry:

angry clouds/sky

tormentoso

angry sea

embravecido

3. angry rash/sore:

angry

inflamado

angry

irritado

espagnol

anglais

enrabiar

to make … angry

enrabiarse

to get angry

escamoso (escamosa)

angry

¿ya se te pasó el enojo?

are you still angry/annoyed?

arisco (arisca)

angry

hacer un mohín

to make an angry face

hacer un mohín

to pull an angry face GB

enojar

to make … angry

me enojan mucho estas injusticias

I get very angry at these injustices

me enojan mucho estas injusticias

these injustices make me very angry

enojarse

to get angry

no te enojes conmigo

don't get angry with o mad at me

se enojó porque le habían mentido

he got annoyed/angry because they had lied to him

encorajinar

to make … angry

encorajinarse Esp Mex

to get angry

indignado (indignada)

angry

estoy indignado con él

I'm very angry with him

airado (airada)

angry

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

angry [ˈæŋgri] ADJ

1. angry:

angry person

enfadado, -a

angry person

enojado, -a AmLat

angry crowd

enfurecido, -a

angry sky

tormentoso, -a

angry sea

embravecido, -a

to make sb angry

enfadar [o enojar AmLat] a alguien

to get angry with sb

enfadarse con alguien

to get angry with sb

enojarse con alguien AmLat

to get angry about sth

enfadarse por algo

to get angry about sth

enojarse por algo AmLat

to exchange angry words

intercambiar palabras llenas de ira

2. angry MÉD:

angry

inflamado, -a

espagnol

anglais

enchilado (-a) (colérico)

angry

requemado (-a)

angry

arrecho (-a)

angry

embroncarse

to get angry

estar chinchudo

to be angry

estar enfadado con alguien

to be angry [or mad] with sb

enfadarse

to get angry

enfadarse con alguien

to get angry [or mad] with sb

airarse

to get angry

enrabiarse

to get angry

despecharse contra alguien

to get angry with sb

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

angry [ˈæŋ·gri] ADJ

1. angry:

angry person

enfadado, -a

angry person

enojado, -a AmLat

angry crowd

enfurecido, -a

angry sky

tormentoso, -a

angry sea

embravecido, -a

to make sb angry

enfadar [o enojar AmLat] a alguien

to get angry with sb

enfadarse con alguien

to get angry with sb

enojarse con alguien AmLat

to get angry about sth

enfadarse por algo

to get angry about sth

enojarse por algo AmLat

to exchange angry words

intercambiar palabras llenas de ira

2. angry MÉD:

angry

inflamado, -a

espagnol

anglais

estar chinchudo

to be angry

enchilado (-a) (colérico)

angry

arrecho (-a)

angry

empurrarse

to get angry

estar enfadado con alguien

to be angry with [or mad at] sb

enfadar

to get angry

enfadarse con alguien

to get angry with [or mad at] sb

airar

to get angry

embejucarse (encolerizarse)

to get angry

despecharse contra alguien

to get angry with sb

enjetarse

to get angry