cringe dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de cringe dans le dictionnaire anglais»espagnol

cringe [Am krɪndʒ, GB krɪn(d)ʒ] VERBE intr

1. cringe (shrink, cower):

cringe dog/victim:

encogerse

to cringe at sth I cringed at his jokes

sus chistes me hacían sentir vergüenza ajena or me hacían pensar 'tierra trágame'

I cringe at the thought of speaking in public

me muero de vergüenza de solo pensar en hablar en público

2. cringe (grovel):

cringe

arrastrarse

his cringing behavior makes me sick

su actitud servil or rastrera me da asco

to cringe before sb

arrastrarse ante alguien

cringe-making [ˈkrɪndʒˌmeɪkɪŋ] ADJ

cringe-making → cringeworthy

Voir aussi : cringeworthy

cringeworthy [Am ˈkrɪn(d)ʒˌwərði, GB ˈkrɪndʒwəːði] ADJ fam

cringeworthy

para morirse de vergüenza

cringeworthy

para morirse de pena AmLat excl CSur

cringe dans le dictionnaire PONS

Traductions de cringe dans le dictionnaire anglais»espagnol

cringe [krɪndʒ] VERBE intr

1. cringe fam (shrink):

cringe

encogerse

to cringe with embarrassment at sth

morirse de vergüenza por algo

2. cringe (lower):

cringe

humillarse

to cringe before sb

arrastrarse ante alguien

Traductions de cringe dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

encogerse (persona)

to cringe

cringe Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to cringe with embarrassment at sth

morirse de vergüenza por algo

to cringe before sb

arrastrarse ante alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The man would deliver stuff that we would just cringe at.

en.wikipedia.org

The 10-inch tablet is one of the few with speakers that won't make you cringe in horror when they're at full blast.

en.wikipedia.org

However, he did say that the albums material is slightly cringe-inducing.

en.wikipedia.org

Peter cringes at the idea and heads off to school.

en.wikipedia.org

Fans are encouraged to email or call in with their cringe fantasies.

en.wikipedia.org

I'm not cringing about it, but it's not my favorite piece.

en.wikipedia.org

The popular boys cringe but don't say anything.

en.wikipedia.org

Against his better judgement, he marries her, but her lack of beauty makes him cringe.

en.wikipedia.org

She has a very dry sense of humour and cringes at any display of sentimentality.

en.wikipedia.org

Sometimes however an unlikeable protagonist may not suffer any consequences, which violates our moral expectations, and also make the audience cringe.

en.wikipedia.org