CURDLED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. curdle [Am ˈkərdl, GB ˈkəːd(ə)l] VERBE intr

1. curdle (go bad, separate):

curdle milk/sauce:

cortarse

2. curdle (form curds):

curdle milk:

cuajarse

a scream that made my blood curdle

un grito que me heló la sangre

II. curdle [Am ˈkərdl, GB ˈkəːd(ə)l] VERBE trans

1. curdle (cause to go bad, separate):

curdle milk/mayonnaise

cortar

2. curdle (cause to form curds):

curdle milk

cuajar

espagnol

anglais

la leche estaba cortada

the milk had curdled

la mayonesa está cortada

the mayonnaise is curdled

cuajar leche:

to curdle

cuajar

to curdle

cuajarse

to curdle

cortar

to curdle

cortarse leche:

to curdle

cortarse mayonesa:

to curdle

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. curdle [kɜ:dl, Am kɜ:r-] VERBE intr

curdle

cuajar(se)

curdle sauce

cortarse

II. curdle [kɜ:dl, Am kɜ:r-] VERBE trans

curdle

cuajar

curdle sauce

cortar

to make sb's blood curdle [or freeze]

hacer que a alguien se le hiele la sangre

espagnol

anglais

cortado (-a) (cuajada)

curdled

cuajar

to curdle

cuajarse

to curdle

cortarse (cuajarse)

to curdle

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. curdle [ˈkɜr·dəl] VERBE intr

curdle

cuajar(se)

curdle sauce

cortarse

II. curdle [ˈkɜr·dəl] VERBE trans

curdle

cuajar

curdle sauce

cortar

to make sb's blood curdle

hacer que a alguien se le hiele la sangre

espagnol

anglais

cuajar

to curdle

cuajar (leche)

to curdle

Present

I	curdle
you	curdle
he/she/it	curdles
we	curdle
you	curdle
they	curdle

Past

I	curdled
you	curdled
he/she/it	curdled
we	curdled
you	curdled
they	curdled

Present Perfect

I	have	curdled
you	have	curdled
he/she/it	has	curdled
we	have	curdled
you	have	curdled
they	have	curdled

Past Perfect

I	had	curdled
you	had	curdled
he/she/it	had	curdled
we	had	curdled
you	had	curdled
they	had	curdled