DELEGATES - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. delegate VERBE trans [Am ˈdɛləˌɡeɪt, GB ˈdɛlɪɡeɪt]

1. delegate duties/responsibility/powers:

delegate

delegar

to delegate sth to sb

delegar algo en alguien

she refuses to delegate responsibility to her assistants

se niega a delegar responsabilidad en sus ayudantes

2. delegate (depute):

to delegate sb to + infin

delegar a alguien para que  +  subj

II. delegate VERBE intr [Am ˈdɛləˌɡeɪt, GB ˈdɛlɪɡeɪt]

delegate

delegar

III. delegate SUBST [Am ˈdɛləɡət, GB ˈdɛlɪɡət]

1. delegate (to meeting):

delegate

delegado m / delegada f

2.1. delegate (in US):

delegate (to party convention)

delegado m / delegada f

2.2. delegate (in US):

delegate (in House of Representatives)

representante de un territorio que aún no ha adquirido categoría de estado

he got a standing ovation from the delegates

los delegados se pusieron de pie para aplaudirlo

he got a standing ovation from the delegates

los delegados se pusieron de pie para ovacionarlo form

espagnol

anglais

convencional

delegate

delegado (delegada)

delegate

los delegados de la asociación

the association's delegates o representatives

interlocutor válido

elected delegate

interlocutora válida

elected delegate

compromisario (compromisaria)

delegate

los delegados defensores del cambio

the delegates in favor of o who advocate change

delegar

to delegate

delegar algo en alg.

to delegate sth to sb

delegar persona

to delegate

delegar a alg. para que + subj

to delegate sb to +  infinit.

delegar

to delegate

los delegados asistentes a la asamblea

the delegates present at o attending the conference

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

delegate¹ [ˈdelɪgət] SUBST

delegate

delegado(-a) m (f)

delegate² [ˈdelɪgeɪt] VERBE trans

delegate

delegar

espagnol

anglais

delegado (-a)

delegate

legar

to delegate

congresista

delegate

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

delegate¹ [ˈdel·ɪ·gət] SUBST a. POL

delegate

delegado(-a) m (f)

delegate² [ˈdel·ɪ·geɪt] VERBE trans

delegate

delegar

espagnol

anglais

delegado (-a)

delegate

delegar algo en alguien

to delegate sth to sb

congresista

delegate

Present

I	delegate
you	delegate
he/she/it	delegates
we	delegate
you	delegate
they	delegate

Past

I	delegated
you	delegated
he/she/it	delegated
we	delegated
you	delegated
they	delegated

Present Perfect

I	have	delegated
you	have	delegated
he/she/it	has	delegated
we	have	delegated
you	have	delegated
they	have	delegated

Past Perfect

I	had	delegated
you	had	delegated
he/she/it	had	delegated
we	had	delegated
you	had	delegated
they	had	delegated