defensores dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de defensores dans le dictionnaire espagnol»anglais

defensor¹ (defensora) ADJ

1. defensor ejército:

defensor (defensora)

defending épith

2. defensor JUR:

defensor (defensora) abogado

defense* épith

3. defensor (partidario):

los delegados defensores del cambio

the delegates in favor of o who advocate change

organizaciones defensoras de los derechos humanos

human-rights organizations

defensor² (defensora) SUBST m (f)

1. defensor MILIT:

defensor (defensora)

defender

2. defensor (de una causa):

defensor (defensora)

champion

un defensor de nuestros recursos naturales

a defender o champion of our natural resources

un defensor de la fe

a defender of the faith

3. defensor JUR:

defensor (defensora)

defense counsel Am

defensor (defensora)

defence lawyer GB

abogado defensor SUBST m

abogado defensor

defense lawyer Am

abogado defensor

defence counsel GB

abogado defensor

counsel for the defence GB

defensor del pueblo SUBST m

defensor del pueblo

ombudsman

Voir aussi : Defensor del pueblo

Defensor del pueblo Info

Defensor del pueblo

An ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.

defensor de los habitantes SUBST m CRi

defensor de los habitantes

ombudsman

Traductions de defensores dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

upholder

defensor m / defensora f

proponent

defensor m / defensora f

defender

defensor m / defensora f

Parliamentary Commissioner

defensor m del pueblo

pro-family

defensor de la familia

defensores dans le dictionnaire PONS

Traductions de defensores dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.defensor(a) ADJ

defensor(a)

defending

II.defensor(a) SUBST m(f)

defensor(a)

defender

defensor de la naturaleza

environmental campaigner

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abogado defensor

defending counsel

abogado defensor

defense lawyer

Traductions de defensores dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proponent

defensor(a) m (f)

advocate

defensor(a) m (f)

advocate

abogado(-a) m (f) defensor(a)

public defender

defensor(a) m (f) de oficio

ombudsman

defensor m del pueblo

protagonist

defensor(a) m (f)

crusader

defensor(a) m (f)

campaigner

defensor(a) m (f)

women's libber

defensor(a) m (f) de los derechos de la mujer

defensores Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

defensor de oficio JUR

defence counsel GB

defensor de oficio JUR

defense counsel Am

defensor de la naturaleza

environmental campaigner

abogado defensor

defending counsel

abogado defensor

defense lawyer

defensor m del pueblo

ombudsman

defensor(a) m (f) de oficio

public defender

abogado(a) m (f) defensor(a)

counsel for the defence

defensor(a) m (f) de los derechos de la mujer

women's libber

abogado(-a) m (f) defensor(a)

advocate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos opositores obedientes, defensores de sus esclavizadores y que atacan a los libertadores y todo lo que estos representan...

lahojillaentv.com

Estoy en contra de los defensores de democracias esbeltas, sí como bonsáis.

espaciodeelaine.wordpress.com

De esta manera, los funcionarios del gobierno se hacen acérrimos defensores de la propiedad privada de los medios de producción por sus propios intereses.

alternativasocialistarevolucionaria.blogspot.com

Los defensores de los derechos del niño argumentaron que ningún menor debería compartir sus contenidos con los anunciantes.

www.sinmordaza.info

Y trajiste defensores y mediocampistas, no podés tener problemas ahí.

www.la-redo.net

Esta cruda visión de la civilización maya ha despertado por supuesto las críticas de los defensores del indigenismo americano.

www.entrelineas.org

No es muy difícil imaginarse la propuesta de los siempre biempensantes auto-proclamados defensores de la cultura: que se haga cargo el estado.

quenotepisen.net

La gesticulación de sus rostros es pieza importante de la función ya que gracias a esto se logra entender cada sentimiento de los defensores.

escenario360.com

Entre los defensores de la ley estuvo el sector forestal y de viveros de Oregón, que depende mucho de los trabajadores inmigrantes.

www.americateve.com

De nada, aunque sus acólitos y defensores ya salieron a decir que el hombre es genuino.

luisjovel.com