NOMINATED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

nominate [Am ˈnɑməˌneɪt, GB ˈnɒmɪneɪt] VERBE trans

1. nominate (propose):

nominate for a post

proponer

nominate for a post

postular AmLat

to nominate sb for sth

proponer a alguien para algo

to nominate sb for sth

postular a alguien para algo AmLat

she was nominated for an Oscar

fue nominada para un Oscar

2. nominate (appoint, choose) candidate Am:

nominate

nombrar

nominate

designar

nominate POL

proclamar

nominate POL

nominar

to be nominated for the Oscar

ser nominado para el Oscar

espagnol

anglais

nominar

to nominate

las películas nominadas para el óscar

the movies nominated for an Oscar

ungir (nombrar)

to nominate

candidatizar

to nominate

nombré a mi hermano apoderado

I nominated my brother as proxy o as my representative

candidatear

to nominate

Defensor del pueblo

An ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.

postular candidato

to nominate

proponer (para un cargo)

to nominate

proponer (para un premio)

to nominate

propuso a Ibáñez como candidato

he proposed o nominated Ibáñez as a candidate

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

nominate [ˈnɒmɪneɪt, Am ˈnɑ:mə-] VERBE trans

1. nominate:

nominate (propose)

proponer

nominate (for an award)

nominar

2. nominate (appoint):

nominate

nombrar

espagnol

anglais

nominar

to nominate

designar un representante

to nominate a representative

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

nominate [ˈnam·ə·neɪt] VERBE trans

1. nominate:

nominate (propose)

proponer

nominate (for an award)

nominar

2. nominate (appoint):

nominate

nombrar

espagnol

anglais

nominar

to nominate

designar un representante

to nominate a representative

Present

I	nominate
you	nominate
he/she/it	nominates
we	nominate
you	nominate
they	nominate

Past

I	nominated
you	nominated
he/she/it	nominated
we	nominated
you	nominated
they	nominated

Present Perfect

I	have	nominated
you	have	nominated
he/she/it	has	nominated
we	have	nominated
you	have	nominated
they	have	nominated

Past Perfect

I	had	nominated
you	had	nominated
he/she/it	had	nominated
we	had	nominated
you	had	nominated
they	had	nominated