DROWSY - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

drowsy <drowsier drowsiest> [Am ˈdraʊzi, GB ˈdraʊzi] ADJ

1. drowsy (sleepy):

drowsy person/look

somnoliento

drowsy person/look

adormilado

he was growing drowsy

se estaba amodorrando or adormilando

he was growing drowsy

le estaba entrando sueño

wine makes me drowsy

el vino me da sueño or me amodorra

2. drowsy (peaceful, inactive):

drowsy atmosphere/afternoon

somnoliento

drowsy atmosphere/afternoon

perezoso

espagnol

anglais

aletargado (aletargada)

drowsy

somnoliento (somnolienta)

drowsy

me atacó una dormidera terrible

I suddenly felt very sleepy o drowsy

aletargar

to make … feel drowsy

aletargarse

to feel drowsy

amodorrar

to make … feel drowsy

amodorrarse

to feel drowsy

me entró la sueñera

I began to feel sleepy o drowsy

le entró modorra y se durmió

she became drowsy and fell asleep

me entró una somnolencia terrible

I started to feel terribly sleepy o drowsy

adormecer

to make … drowsy

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

drowsy <-ier, -iest> [ˈdraʊzi] ADJ

drowsy

soñoliento, -a

espagnol

anglais

soñoliento (-a)

drowsy

aletargar

to become drowsy

aletargarse

to get drowsy

somnoliento (-a) (con sueño)

drowsy

amodorrarse

to become drowsy [or sleepy]

modorro (-a)

drowsy

amuermar

to make drowsy

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

drowsy <-ier, -iest> [ˈdraʊ·zi] ADJ

drowsy

soñoliento, -a

espagnol

anglais

modorro (-a)

drowsy

soñoliento (-a)

drowsy

aletargar

to become drowsy

aletargar

to get drowsy

amodorrarse

to become drowsy [or sleepy]

amuermar

to make drowsy