EXCELLED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. excel <pprés excelling; passé, ppas excelled> [Am ɪkˈsɛl, GB ɪkˈsɛl, ɛkˈsɛl] VERBE intr

excel

destacar

to excel at/in sth

destacar en algo

II. excel <pprés excelling; passé, ppas excelled> [Am ɪkˈsɛl, GB ɪkˈsɛl, ɛkˈsɛl] VERBE trans form

to excel sb at/in sth

superar or aventajar a alguien en algo

he excelled them all at swimming

los superó or aventajó a todos en natación

III. excel <pprés excelling; passé, ppas excelled> [Am ɪkˈsɛl, GB ɪkˈsɛl, ɛkˈsɛl] VERBE pron

to excel oneself

lucirse

espagnol

anglais

¡qué fajada se ha pegado en el examen!

he's really done well o excelled himself in the exam

lustrarse

to excel

despuntaba en geografía

she shone o excelled at geography

lucirse

to excel oneself

se lució en el oral

she excelled herself in the oral

¡te has lucido! iron

you've really excelled yourself! iron

siempre sobresalió en los deportes

he always excelled at games

sacarse los zapatos (para algo bueno)

to excel oneself

nunca destacó como estudiante

he never excelled o shone as a student

fajarse

to excel oneself

¡te pasaste! esto está riquísimo

you've excelled yourself! this is really delicious fam

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. excel [ɪkˈsel] VERBE intr -ll-

excel

sobresalir

to excel at sth

destacar en algo

II. excel [ɪkˈsel] VERBE trans

to excel oneself

lucirse

espagnol

anglais

rebasar en algo

to excel at sth

destacar en el deporte

to excel at sports

superarse

to excel oneself

excederse en algo

to excel at sth

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. excel <-ll-> [ɪk·ˈsel] VERBE intr

excel

sobresalir

to excel at [or in] sth

destacar en algo

II. excel <-ll-> [ɪk·ˈsel] VERBE trans

to excel oneself

lucirse

to excel all others

superar a todos los demás

espagnol

anglais

destacar en el deporte

to excel at sports

superar

to excel oneself

excederse en algo

to excel at sth

Present

I	excel
you	excel
he/she/it	excels
we	excel
you	excel
they	excel

Past

I	excelled
you	excelled
he/she/it	excelled
we	excelled
you	excelled
they	excelled

Present Perfect

I	have	excelled
you	have	excelled
he/she/it	has	excelled
we	have	excelled
you	have	excelled
they	have	excelled

Past Perfect

I	had	excelled
you	had	excelled
he/she/it	had	excelled
we	had	excelled
you	had	excelled
they	had	excelled