GNAWED - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I. gnaw [Am nɔ, GB nɔː] VERBE trans

gnaw animal:

gnaw: roer

the dog was gnawing a bone: el perro roía un hueso

he was gnawed by doubts: lo atormentaban las dudas

II. gnaw [Am nɔ, GB nɔː] VERBE intr

to gnaw at sth animal:: roer algo

he gnawed at his fingernails: se comía las uñas

her conscience kept gnawing at her: no dejaba de remorderle la conciencia

espagnol

espagnol

anglais

anglais

aguijonear sospecha/incertidumbre:: to gnaw at

roer: to gnaw (at)

roer: to gnaw at

dans le dictionnaire PONS

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I. gnaw [nɔ:, Am nɑ:] VERBE intr

1. gnaw (chew):

to gnaw at [or on] sth: roer algo

2. gnaw fig (deplete):

gnaw: reducir

to gnaw away at sth: agotar algo

3. gnaw (bother):

gnaw: molestar

to gnaw at sb: molestar a alguien

II. gnaw [nɔ:, Am nɑ:] VERBE trans

1. gnaw (chew):

gnaw: roer

2. gnaw fig (pursue):

to be gnawed by doubt/fear/guilt: ser asaltado por las dudas/el miedo/el sentimiento de culpa

gnaw away VERBE trans

gnaw away: roer

espagnol

espagnol

anglais

anglais

roer algo: to gnaw at sth

los ratones royeron mi libro: the mice gnawed my book

dans le dictionnaire PONS

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I. gnaw [nɔ] VERBE intr

1. gnaw (chew):

to gnaw at [or on] sth: roer algo

2. gnaw fig (deplete):

gnaw: reducir

to gnaw away at sth: agotar algo

3. gnaw (bother):

gnaw: atormentar

to gnaw at sb: atormentar a alguien

II. gnaw [nɔ] VERBE trans

1. gnaw (chew):

gnaw: roer

2. gnaw fig (pursue):

to be gnawed by doubt/fear/guilt: ser asaltado por las dudas/el miedo/el sentimiento de culpa

espagnol

espagnol

anglais

anglais

roer algo: to gnaw at sth

los ratones royeron mi libro: the mice gnawed my book

Present
I	gnaw
you	gnaw
he/she/it	gnaws
we	gnaw
you	gnaw
they	gnaw

Past
I	gnawed
you	gnawed
he/she/it	gnawed
we	gnawed
you	gnawed
they	gnawed

Present Perfect
I	have	gnawn
you	have	gnawn
he/she/it	has	gnawn
we	have	gnawn
you	have	gnawn
they	have	gnawn

Past Perfect
I	had	gnawn
you	had	gnawn
he/she/it	had	gnawn
we	had	gnawn
you	had	gnawn
they	had	gnawn

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to gnaw at [or on] sth: roer algo

to gnaw away at sth: agotar algo

to gnaw at sb: molestar a alguien

to be gnawed by doubt/fear/guilt: ser asaltado por las dudas/el miedo/el sentimiento de culpa

Parcourir le dictionnaire