RATONES - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

ratón¹ (ratona) ADJ Chili fam

ratón (ratona) persona/empleado: lowly

ratón (ratona) oferta: miserable

ratón (ratona) oferta: poor

gana un sueldo ratón: he earns a measly o paltry salary

gana un sueldo ratón: he gets paid peanuts fam

ratón² (ratona) SUBST m (f) ZOOL

ratón (ratona): mouse

ratón³ SUBST m

1. ratón INFOR:

ratón: mouse

pasar el ratón sobre/por encima de un enlace: to mouse over a link

2.1. ratón AmC CULIN:

ratón: sinewy cut of meat

2.2. ratón AmC fam (bíceps):

ratón: biceps

sacar ratón: to flex one's muscles

3. ratón Ven fam (resaca):

ratón: hangover

4. ratón Chili fam (diente):

ratón: milk tooth

5. ratón <ratones mpl > Urug fam (ínfulas):

ratones: airs and graces plur

pulsación de ratón SUBST f

pulsación de ratón: click

ratón de biblioteca SUBST m fam

ratón de biblioteca: bookworm

ratón de bola SUBST m

ratón de bola: trackball

ratón de bola: tracker ball

ratón Pérez, ratoncito Pérez SUBST m

ratón Pérez: ≈ tooth fairy

anglais

espagnol

tooth fairy: ≈ ratón m Pérez

tooth fairy: ≈ los ratones RíoPl

mouser: cazador m de ratones / cazadora f de ratones

field mouse: ratón m silvestre

field mouse: ratón m de campo

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

ratón SUBST m

ratón: mouse

ratón de bola: rollerball mouse

ratón de campo: fieldmouse

ratón (electrónico) INFOR: mouse

Idiomes/Tournures:

ratón de biblioteca: bookworm

los ratones royeron mi libro: the mice gnawed my book

inalámbrico (-a) ratón, teclado, micrófono: wireless

anglais

espagnol

to experiment with mice: hacer experimentos con ratones

bookworm: ratón m de biblioteca

field mouse: ratón m de campo

vole: ratón m de campo

mouse mat: alfombrilla f del ratón

Mickey Mouse: ratón m Miguelito Mex

mouse: ratón m

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

ratón [rra·ˈton] SUBST m

ratón: mouse

ratón de campo: field mouse

ratón (electrónico) comput: mouse

Idiomes/Tournures:

ratón de biblioteca: bookworm

los ratones royeron mi libro: the mice gnawed my book

anglais

espagnol

to experiment with mice: hacer experimentos con ratones

mouse pad: alfombrilla f del ratón

bookworm: ratón m de biblioteca

vole: ratón m de campo

Mickey Mouse: ratón m Miguelito Mex

field mouse: ratón m de campo

mouse: ratón m

to play cat and mouse with sb: jugar al gato y al ratón con alguien

has the cat got your tongue?: ¿te comieron la lengua los ratones? Col, Mex

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ratón de bola: rollerball mouse

ratón de campo: fieldmouse

ratón de biblioteca: bookworm

cuando el gato no está los ratones bailan: when the cat's away, the mice will play

en ausencia del gato bailan los ratones prov: when the cat's away the mice will play prov

Parcourir le dictionnaire