HEIGHTEN - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. heighten [Am ˈhaɪtn, GB ˈhʌɪt(ə)n] VERBE trans

1. heighten (intensify):

heighten effect/impression

destacar

heighten effect/impression

realzar

heighten effect/impression

acentuar

heighten tension/expectation/fear/suspense

aumentar

heighten tension/expectation/fear/suspense

agudizar

heighten admiration/respect

aumentar

2. heighten <heightened, ppas >:

heightened understanding

mayor

heightened understanding

más claro

we obtained a heightened awareness of their problems

quedamos más concientizados de sus problemas

we obtained a heightened awareness of their problems

quedamos más concienciados de sus problemas Esp

II. heighten [Am ˈhaɪtn, GB ˈhʌɪt(ə)n] VERBE intr

a period of heightening tension

un período de creciente tensión or de tensión cada vez mayor

it only served to heighten tension

solo sirvió para aumentar la tensión

espagnol

anglais

una campaña para conseguir la mentalización de los ciudadanos ante el problema de la droga

a campaign to heighten o raise public awareness of the drug problem

agudizar sensación

to heighten

agudizar instinto

to heighten

agudizarse sensación:

to heighten

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. heighten [ˈhaɪtn] VERBE intr

heighten

aumentar

II. heighten [ˈhaɪtn] VERBE trans

1. heighten (elevate):

heighten

elevar

2. heighten (increase):

heighten

aumentar

to heighten the effect of sth

acentuar el efecto de algo

espagnol

anglais

intensificarse (tensión)

to heighten

aguzar la atención

to heighten one's attention

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. heighten [ˈhaɪ·tən] VERBE intr

heighten

aumentar

II. heighten [ˈhaɪ·tən] VERBE trans

1. heighten (elevate):

heighten

elevar

2. heighten (increase):

heighten

aumentar

to heighten the effect of sth

acentuar el efecto de algo

espagnol

anglais

intensificar (tensión)

to heighten

aguzar la atención

to heighten one's attention

Present

I	heighten
you	heighten
he/she/it	heightens
we	heighten
you	heighten
they	heighten

Past

I	heightened
you	heightened
he/she/it	heightened
we	heightened
you	heightened
they	heightened

Present Perfect

I	have	heightened
you	have	heightened
he/she/it	has	heightened
we	have	heightened
you	have	heightened
they	have	heightened

Past Perfect

I	had	heightened
you	had	heightened
he/she/it	had	heightened
we	had	heightened
you	had	heightened
they	had	heightened