Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

hefty <heftier heftiest> [Am ˈhɛfti, GB ˈhɛfti] ADJ fam

1. hefty (large and heavy):

hefty person
robusto
hefty person
fornido
hefty person
corpulento
hefty load/case
pesado
a hefty book
un mamotreto fam

2. hefty (strong):

hefty blow/pull
fuerte
hefty person
fuerte
you need to be pretty hefty to lift it
hay que ser muy fuerte or tener mucha fuerza para levantarlo

3. hefty (substantial):

hefty price/salary
alto
he had to pay a hefty fine
tuvo que pagar tremenda multa fam
he had to pay a hefty fine
tuvo que pagar bruta multa RíoPl fam
he gets a pretty hefty return on these investments
saca jugosos dividendos de estas inversiones
a hefty dollop of sarcasm
una buena dosis de sarcasmo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
fornido (fornida)
hefty
corpulento (corpulenta) persona
hefty
corpulento (corpulenta) animal
hefty
mamotreto
hefty volume
cuadrado (cuadrada)
hefty fam
choncho (choncha)
hefty fam
era delgadito pero ahora ha echado un corpacho
he used to be thin but now he's got(ten) really solid o hefty fam
la corpulencia típica de los jugadores de rugby
the typical hefty o heavy build of rugby players
cuajado (cuajada)
hefty fam

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

hefty <-ier, -iest> [ˈhefti] ADJ

hefty (person)
corpulento, -a
hefty (profit, amount)
cuantioso, -a
hefty book
gordo, -a
hefty price rise
alto, -a
espagnol
espagnol
anglais
anglais
acuerpado (-a)
hefty
corpulento (-a)
hefty
cuadrado (-a)
hefty
mamotreto
hefty tome
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

hefty <-ier, -iest> [ˈhef·ti] ADJ

hefty (person)
corpulento, -a
hefty (profit, amount)
cuantioso, -a
hefty book
gordo, -a
hefty price increase
alto, -a
espagnol
espagnol
anglais
anglais
acuerpado (-a)
hefty
corpulento (-a) (persona)
hefty
cuadrado (-a)
hefty
mamotreto
hefty tome