HUDDLED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

huddled [ˈhʌd(ə)ld] ADJ pred

huddled (crowded together)

amontonado

huddled (crowded together)

apiñado

huddled (curled up)

acurrucado

they lay huddled together for warmth

se habían acurrucado todos juntos para darse calor

I. huddle [Am ˈhədl, GB ˈhʌd(ə)l] SUBST

1. huddle (tight group):

huddle

grupo m

huddle

corrillo m

2. huddle:

huddle (consultation)

corrillo m

huddle (in US football)

timbac m

huddle (in US football)

jol m

to go into a huddle (with sb)

hacer grupo aparte (con alguien) (para discutir algo)

II. huddle [Am ˈhədl, GB ˈhʌd(ə)l] VERBE intr

1. huddle (crowd together):

huddle

apiñarse

she huddled against her mother

se arrimó a su madre

2. huddle (curl up):

huddle

acurrucarse

3. huddle (in US football):

huddle

hacer un timbac

huddle

hacer un jol

huddle together VERBE [Am ˈhədl -, GB ˈhʌd(ə)l -] (v + adv)

huddle together

apiñarse

huddle up VERBE [Am ˈhədl -, GB ˈhʌd(ə)l -] (v + adv)

1. huddle up (crowd together):

huddle up

apiñarse

2. huddle up (curl up):

huddle up

acurrucarse

we huddled together for warmth

nos acurrucamos juntos para darnos calor

those unfortunate wretches huddled under bridges

esos pobres desgraciados acurrucados bajo los puentes

espagnol

anglais

timbac

huddle

estaban arrunchados, temblando de frío

they were huddled together, shivering with cold

jol

huddle

un pequeño pueblo apiñado en torno a una vieja iglesia

a small village clustered o huddled around an old church

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. huddle [ˈhʌdl] VERBE intr

huddle

apiñarse

II. huddle [ˈhʌdl] SUBST (close group)

huddle

piña f

to go into a huddle

hacer grupo aparte

huddle down VERBE intr

huddle down

acurrucarse

huddle up VERBE intr

huddle up

acurrucarse

huddle together VERBE intr

huddle together

amontonarse

espagnol

anglais

acurrucarse (a causa del frío)

to huddle up

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. huddle [ˈhʌd·əl] VERBE intr

huddle

apiñarse

II. huddle [ˈhʌd·əl] SUBST (close group)

huddle

piña f

to go into a huddle

hacer grupo aparte

huddle together VERBE intr

huddle together

amontonarse

huddle down VERBE intr

huddle down

acurrucarse

huddle up VERBE intr

huddle up

acurrucarse

espagnol

anglais

acurrucarse (por el frío)

to huddle up

Present

I	huddle
you	huddle
he/she/it	huddles
we	huddle
you	huddle
they	huddle

Past

I	huddled
you	huddled
he/she/it	huddled
we	huddled
you	huddled
they	huddled

Present Perfect

I	have	huddled
you	have	huddled
he/she/it	has	huddled
we	have	huddled
you	have	huddled
they	have	huddled

Past Perfect

I	had	huddled
you	had	huddled
he/she/it	had	huddled
we	had	huddled
you	had	huddled
they	had	huddled