Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

loom1 [Am lum, GB luːm] SUBST

loom
telar m

loom2 VERBE intr

1. loom (be imminent):

loom
avecinarse
in the face of looming tax increases
en vista de la subida de impuestos que se avecina or que se viene encima

2. loom (look threatening):

the mist cleared and the mountain loomed high above them
se levantó la niebla y la montaña surgió imponente ante ellos

3. loom (figure):

to loom large the problem loomed large in his mind
el problema dominaba sus pensamientos
superstition looms large in these tales
la superstición ocupa un lugar preponderante en estos relatos

loom up VERBE (v + adv)

a figure loomed up in the mist
una figura surgió de entre las tinieblas
the mountain loomed up above us
la montaña se erguía or se alzaba imponente ante nosotros
a tall shape loomed up out of the murk
una figura alta surgió de entre las tinieblas
the tower loomed high over the town
la torre se erguía or se alzaba por encima de la ciudad
espagnol
espagnol
anglais
anglais
telar
loom
(surgir de algo) una silueta surgió de entre las sombras
a shape rose up from o loomed up out of the shadows

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

loom1 [lu:m] SUBST

loom
telar m

loom2 [lu:m] VERBE intr

1. loom (come into view):

loom
surgir

2. loom (threaten):

loom
amenazar
to loom large
cobrar mucha importancia
espagnol
espagnol
anglais
anglais
telar
loom
gravitar sobre
to loom over
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

loom1 [lum] SUBST (for weaving)

loom
telar m

loom2 [lum] VERBE intr

1. loom (come into view):

loom
surgir

2. loom (threaten):

loom
amenazar
to loom large
cobrar mucha importancia
espagnol
espagnol
anglais
anglais
telar
loom
gravitar sobre
to loom over
Present
Iloom
youloom
he/she/itlooms
weloom
youloom
theyloom
Past
Iloomed
youloomed
he/she/itloomed
weloomed
youloomed
theyloomed
Present Perfect
Ihaveloomed
youhaveloomed
he/she/ithasloomed
wehaveloomed
youhaveloomed
theyhaveloomed
Past Perfect
Ihadloomed
youhadloomed
he/she/ithadloomed
wehadloomed
youhadloomed
theyhadloomed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to loom large
cobrar mucha importancia

Parcourir le dictionnaire