marshalling dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de marshalling dans le dictionnaire anglais»espagnol

marshalling yard [Am ˈmɑrʃəlɪŋ ˌjɑrd, GB] SUBST GB CHEMDFER

marshalling yard

centro m de clasificación

I.marshal [Am ˈmɑrʃəl, GB ˈmɑːʃ(ə)l] SUBST

1. marshal (as title) MILIT:

marshal, a. Marshal

mariscal m

2.1. marshal Am:

marshal (as title) (police chief)

jefe m de policía / jefa f de policía

marshal (fire chief)

jefe m de bomberos / jefa f de bomberos

2.2. marshal (as title) Am JUR:

marshal

supervisor de los tribunales de un distrito judicial

3. marshal (at public gathering):

marshal

miembro m del servicio de vigilancia

II.marshal <marshaling marshaled Am marshalling marshalled GB> [Am ˈmɑrʃəl, GB ˈmɑːʃ(ə)l] VERBE trans

1. marshal (muster):

marshal troops/crowd

reunir

marshal support

conseguir

marshal courage/patience

armarse de

2. marshal (organize):

marshal thoughts/arguments

poner en orden

marshal evidence

reunir

3. marshal (conduct, usher):

marshal

conducir

fire marshal SUBST

1. fire marshal (chief of fire department):

fire marshal

jefe m de bomberos / jefa f de bomberos

2. fire marshal (for evacuation procedures):

fire marshal

encargado m de la evacuación en caso de incendios / encargada f de la evacuación en caso de incendios

provost marshal [Am ˈproʊˌvoʊst, ˈproʊvəst ˈmɑrʃəl, GB prɒˈvəʊ mɑːʃl] SUBST

provost marshal

jefe m de la policía militar

field marshal SUBST

field marshal

mariscal m de campo

air marshal SUBST (in UK)

air marshal

mariscal m del aire

air marshal

teniente m general

air vice marshal SUBST (in UK)

air vice marshal

general mf de división

air vice marshal

mayor mf general (en Chi, Col)

air vice marshal

brigadier mf mayor (en Arg)

air vice marshal

teniente mf general (en Ur)

air chief marshal SUBST GB

air chief marshal

brigadier m general AmLat

air chief marshal

teniente m general (CAS) Esp

Traductions de marshalling dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mariscal de campo MILIT

field marshal

mariscal HIST, MILIT

marshal

marshalling dans le dictionnaire PONS

Traductions de marshalling dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.marshal [ˈmɑ:ʃl, Am ˈmɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- VERBE trans

marshal

ordenar

II.marshal [ˈmɑ:ʃl, Am ˈmɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. marshal (at public event):

marshal

maestro m de ceremonias

2. marshal Am JUR:

marshal

alguacil mf

3. marshal MILIT:

marshal

mariscal m

field marshal

mariscal de campo

4. marshal Am (police or fire officer):

marshal

comisario m

marshal SUBST

Entrée d'utilisateur

marshal (at a parade or demostration)

coordinador(a) mf

Traductions de marshalling dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mariscal

marshal

marshalling Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

field marshal

mariscal de campo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Not far from the station, a marshalling yard was opened.

en.wikipedia.org

The excavated material was used to raise the marshalling yard and the freight yard to a higher level.

en.wikipedia.org

This was, probably, the busiest marshalling yard in the country at that time.

en.wikipedia.org

They are also required to perform a number of other responsibilities within this employment, from helicopter troop drills, fire, crash rescue and helicopter rigger marshalling.

en.wikipedia.org

The marshalling yard was south of the station in the fork between the running lines.

en.wikipedia.org

On the west side of the station there is a small marshalling yard and the former depot.

en.wikipedia.org

On the receiving end he imposed heavy demurrage penalties against idle cargoes that clogged rolling stock and marshalling yards.

en.wikipedia.org

The best location for the new station proved to be at the marshalling yard, approximately one kilometre south of the station.

en.wikipedia.org

Railway stations and marshalling yards were noted, along with supply depots, airfields and munition storage areas.

en.wikipedia.org

Industry continued to grow, and by the early 1970s, it was mostly industrial, and home to a major railway marshalling yard.

en.wikipedia.org