OVERTOOK - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

overtook [ˌəʊvərˈtʊk, ˌəʊvəˈtʊk] past overtake

I. overtake <passé overtook, ppas overtaken> [Am ˌoʊvərˈteɪk, GB əʊvəˈteɪk] VERBE trans

1. overtake (go past):

overtake horse/runner

adelantar

overtake horse/runner

pasar

overtake horse/runner

rebasar Mex

he overtook the truck

adelantó or pasó al camión

he overtook the truck

rebasó al camión Mex

2. overtake (surpass):

overtake

superar

overtake

tomarle la delantera a

3. overtake (come upon unexpectedly):

dusk overtook us when we were only halfway there

se nos hizo de noche cuando apenas estábamos a mitad de camino

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

II. overtake <passé overtook, ppas overtaken> [Am ˌoʊvərˈteɪk, GB əʊvəˈteɪk] VERBE intr GB MOTOR

overtake

adelantar

overtake

rebasar Mex

I. overtake <passé overtook, ppas overtaken> [Am ˌoʊvərˈteɪk, GB əʊvəˈteɪk] VERBE trans

1. overtake (go past):

overtake horse/runner

adelantar

overtake horse/runner

pasar

overtake horse/runner

rebasar Mex

he overtook the truck

adelantó or pasó al camión

he overtook the truck

rebasó al camión Mex

2. overtake (surpass):

overtake

superar

overtake

tomarle la delantera a

3. overtake (come upon unexpectedly):

dusk overtook us when we were only halfway there

se nos hizo de noche cuando apenas estábamos a mitad de camino

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

II. overtake <passé overtook, ppas overtaken> [Am ˌoʊvərˈteɪk, GB əʊvəˈteɪk] VERBE intr GB MOTOR

overtake

adelantar

overtake

rebasar Mex

(of road) he overtook me on the outside

me adelantó por la izquierda

he overtook me on the outside (in UK etc)

me adelantó por la derecha

espagnol

anglais

aventajar

to overtake

rebasar

to overtake

rebasar

to overtake GB

adelantar

to overtake

adelantar corredor

to overtake

me adelantó en la recta

she overtook me o passed me o got past me o got ahead of me on the straight

adelantar

to overtake GB

sobrepasar (en altura)

to overtake

tomarle la delantera a alg. (en una carrera)

to overtake sb

pasar

to overtake

a ver si podemos pasar a este camión

why don't we overtake o get past o pass this truck?

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. overtake [ˌəʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvɚˈ-] irrég VERBE trans

1. overtake AUTO:

overtake

adelantar

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

2. overtake in contest:

overtake

superar

II. overtake [ˌəʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvɚˈ-] irrég VERBE intr

overtake

adelantar

to overtake on the inside

adelantar por la izquierda

to overtake on the inside GB, Aus

adelantar por la derecha

espagnol

anglais

realizar un adelantamiento

to overtake GB

aventajar

to overtake GB

sobrepasar

to overtake

adelantar

to overtake GB

adelantar

to overtake GB

adelantar por la izquierda

to overtake on the left

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. overtake [ˌoʊ·vər·ˈteɪk] irrég VERBE trans

1. overtake AUTO:

overtake

adelantar

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

2. overtake in contest:

overtake

superar

II. overtake [ˌoʊ·vər·ˈteɪk] irrég VERBE intr

overtake

adelantar

espagnol

anglais

adelantar por la izquierda

to overtake on the left

Present

I	overtake
you	overtake
he/she/it	overtakes
we	overtake
you	overtake
they	overtake

Past

I	overtook
you	overtook
he/she/it	overtook
we	overtook
you	overtook
they	overtook

Present Perfect

I	have	overtaken
you	have	overtaken
he/she/it	has	overtaken
we	have	overtaken
you	have	overtaken
they	have	overtaken

Past Perfect

I	had	overtaken
you	had	overtaken
he/she/it	had	overtaken
we	had	overtaken
you	had	overtaken
they	had	overtaken