SMARTLY - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

smartly [Am ˈsmɑrtli, GB ˈsmɑːtli] ADV

1. smartly (stylishly):

smartly

elegantemente

she dresses so smartly

se viste muy elegante

the children were all smartly groomed

los niños iban muy bien arreglados

2.1. smartly (briskly, promptly):

smartly walk/march

a paso rápido

he replied/acted smartly when he heard the news

respondió/reaccionó rápidamente cuando oyó la noticia

2.2. smartly (forcefully):

smartly hit/knock

con fuerza

3. smartly (cleverly):

smartly reply/answer

inteligentemente

smartly reply/answer

con agudeza

they were smartly togged out or up

estaban de punta en blanco

they were smartly togged out or up

estaban todos emperifollados fam, hum

a smartly dressed woman

una mujer elegantemente vestida

espagnol

anglais

arreglado (arreglada)

smartly turned out

arreglado (arreglada)

smartly dressed

va siempre muy arreglada

she's always very smartly turned out

iba muy elegantemente vestido (bien vestido)

he was very smartly dressed

iba muy elegante (bien vestido)

he was very well o very smartly dressed

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

to dress smartly for sth

ponerse elegante para algo

espagnol

anglais

paquetear

to show off how smartly dressed one is

ir muy bien puesto

to be very smartly dressed

dans le dictionnaire PONS

ir muy bien puesto

to be very smartly dressed