SUFFOCATING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

suffocating [Am ˈsəfəkeɪdɪŋ, GB ˈsʌfəkeɪtɪŋ] ADJ

suffocating smoke/fumes

asfixiante

suffocating heat

sofocante

suffocating heat

agobiante

suffocating atmosphere/environment/routine

asfixiante

I. suffocate [Am ˈsəfəˌkeɪt, GB ˈsʌfəkeɪt] VERBE trans

suffocate

asfixiar

suffocate

ahogar

II. suffocate [Am ˈsəfəˌkeɪt, GB ˈsʌfəkeɪt] VERBE intr

suffocate

asfixiarse

suffocate

ahogarse

espagnol

anglais

asfixiante

suffocating

sofocante calor/temperaturas

suffocating

las ciudades pequeñas me producen una sensación de asfixia

I find small towns suffocating o stifling

este calor me sofoca

this heat is suffocating o stifling

sofocarse

to suffocate

asfixiar

to suffocate

asfixiar

to suffocate

asfixiarse (ahogarse)

to suffocate

abre la ventana, aquí se asfixia uno fam

open the window, it's suffocating in here o it's stifling in here o you can't breathe in here

nos asfixiábamos de calor fam

we were suffocating in the heat

asfixiarse

to suffocate

me ahogo con el humo

the smoke's making me choke o suffocating me

hacía un calor agobiante

the heat was stifling o suffocating

sintió que le faltaba el aire en aquel cuarto tan pequeño

she felt as if she was going to suffocate in that tiny room

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

suffocating ADJ

1. suffocating heat, fumes:

suffocating

asfixiante

2. suffocating fig:

suffocating

sofocante

I. suffocate [ˈsʌfəkeɪt] VERBE intr

suffocate

asfixiarse

II. suffocate [ˈsʌfəkeɪt] VERBE trans

1. suffocate (asphyxiate):

suffocate

asfixiar

2. suffocate fig:

suffocate

sofocar

espagnol

anglais

irrespirable

suffocating

asfixiante

suffocating

hace un calor asfixiante

the heat is suffocating

opresivo (-a) (aire)

suffocating

sofocante (ambiente, aire)

suffocating

asfixiar (persona)

to suffocate

asfixiarse

to suffocate

ahogar

to suffocate

ahogarse

to suffocate

sofocar

to suffocate

sofocarse

to suffocate

agobiar (calor)

to suffocate

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

suffocating ADJ

1. suffocating heat, fumes:

suffocating

asfixiante

2. suffocating fig:

suffocating

sofocante

I. suffocate [ˈsʌf·ə·keɪt] VERBE intr

suffocate

asfixiarse

II. suffocate [ˈsʌf·ə·keɪt] VERBE trans

1. suffocate (asphyxiate):

suffocate

asfixiar

2. suffocate fig:

suffocate

sofocar

espagnol

anglais

irrespirable (aire)

suffocating

asfixiante

suffocating

hace un calor asfixiante

the heat is suffocating

sofocante (ambiente, aire)

suffocating

asfixiar (persona)

to suffocate

asfixiar

to suffocate

sofocar

to suffocate

sofocar

to suffocate

ahogar

to suffocate

ahogar

to suffocate

agobiar

to suffocate

morir ahogado (en humo)

to suffocate

Present

I	suffocate
you	suffocate
he/she/it	suffocates
we	suffocate
you	suffocate
they	suffocate

Past

I	suffocated
you	suffocated
he/she/it	suffocated
we	suffocated
you	suffocated
they	suffocated

Present Perfect

I	have	suffocated
you	have	suffocated
he/she/it	has	suffocated
we	have	suffocated
you	have	suffocated
they	have	suffocated

Past Perfect

I	had	suffocated
you	had	suffocated
he/she/it	had	suffocated
we	had	suffocated
you	had	suffocated
they	had	suffocated