deepening dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de deepening dans le dictionnaire anglais»français

I.deepen [GB ˈdiːp(ə)n, Am ˈdipən] VERBE trans

1. deepen (dig out):

deepen channel, hollow

creuser

2. deepen (intensify) fig:

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame

augmenter

deepen knowledge, awareness, understanding

approfondir

3. deepen (make lower):

deepen voice, pitch, tone

rendre [qc] plus grave

4. deepen (make darker):

deepen colour

foncer

deepen tan

améliorer

II.deepen [GB ˈdiːp(ə)n, Am ˈdipən] VERBE intr

1. deepen:

deepen river, water:

devenir plus profond

deepen snow, mud:

s'épaissir

deepen wrinkle, line:

se creuser

2. deepen (intensify) fig:

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame:

augmenter

deepen knowledge, awareness, understanding:

s'approfondir

deepen crisis, difficulties:

s'aggraver

deepen mystery:

s'épaissir

deepen silence:

se faire plus profond

deepen rift, gap:

s'élargir

3. deepen (grow lower):

deepen voice, pitch, tone:

devenir plus grave

4. deepen (grow darker):

deepen colour:

foncer

deepen tan:

devenir de plus en plus foncé

deepen darkness, night:

s'épaissir

III.deepening ADJ

1. deepening (intensifying) fig:

deepening darkness, emotion, interest, mystery, need, rift

croissant

deepening crisis

de plus en plus grave

deepening awareness, understanding

de plus en plus approfondi

deepening confusion

de plus en plus grand

deepening conviction

de plus en plus profond

2. deepening litt:

deepening water

de plus en plus haut

deepening snow, mud

de plus en plus épais/épaisse

3. deepening (becoming lower):

deepening pitch, tone

de plus en plus grave

4. deepening (becoming darker):

deepening colour

de plus en plus foncé

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

there is a widening or deepening rift

le fossé se creuse

Traductions de deepening dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

approfondissement

deepening (de of)

approfondir

to deepen

s'approfondir

to deepen

épaissir mystère, incertitude

to deepen

s'épaissir

to deepen

obscurcir couleur

to deepen

s'aviver chagrin:

to deepen

creuser déficit, fossé, inégalités

to deepen, to increase

se creuser rides:

to deepen

foncer rose, mauve:

to deepen

approfondir/élargir ses connaissances

to deepen/broaden one's knowledge

deepening dans le dictionnaire PONS

Traductions de deepening dans le dictionnaire anglais»français

I.deepen [ˈdi:pən] VERBE trans

1. deepen (make deeper):

deepen

creuser

2. deepen (increase):

deepen

augmenter

deepen knowledge

approfondir

deepen feeling

accroître

deepen crisis

aggraver

3. deepen (make darker):

deepen

foncer

II.deepen [ˈdi:pən] VERBE intr

1. deepen (become deeper):

deepen

devenir plus profond

2. deepen (increase):

deepen

augmenter

deepen crisis

s'aggraver

deepen split

accentuer

3. deepen (become lower in pitch):

deepen

devenir plus grave

4. deepen (become darker):

deepen

foncer

Traductions de deepening dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

approfondir

to deepen

approfondir connaissances

to deepen

exacerber haine, dépit

to deepen

approfondir ses connaissances

to deepen one's knowledge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

With an increasing product variety and deepening liquidity pools, the mainland's futures market is playing an increasingly important role in serving the national economy.

en.wikipedia.org

Both tracks featured videos that fully displayed the band's deepening atmospherics.

en.wikipedia.org

It mixed social commitment, paternalistic social welfare, and authoritarian patronage from above, it was also based on deepening popular piety.

en.wikipedia.org

Once formed, a naturally occurring mogul tends to grow as skiers follow similar paths around it, further deepening the surrounding grooves known as troughs.

en.wikipedia.org

This is illustrated clinically by the deepening of the periodontal pockets targeted for cleaning and disinfection during the procedure.

en.wikipedia.org

These can reduce the amount of repeated effort, especially when combined with an iterative deepening approach.

en.wikipedia.org

This caused financial institution losses to surge, deepening the credit crunch, thereby creating an adverse feedback loop.

en.wikipedia.org

In the meantime he pursued his hobby, telegraphy, at the same time, through self-study, deepening his knowledge of arithmetic, geometry, physics and chemistry.

en.wikipedia.org

The resulting depreciated value of those currencies meant that foreign currency-denominated liabilities grew substantially in domestic currency terms, causing more bankruptcies and further deepening the crisis.

en.wikipedia.org

These overcapacities in the investment goods industry threaten to trigger a downward spiral thus deepening the crisis.

en.wikipedia.org