extensions dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de extensions dans le dictionnaire anglais»français

extension [GB ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n, Am ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n] SUBST

1. extension (extra section):

extension (of cable, table)

rallonge f

extension (of road, track)

prolongement m

the new extension to the hospital

le nouveau bâtiment de l'hôpital

I had a kitchen extension built

j'ai fait agrandir ma cuisine

a good tool functions as an extension of the hand

un bon outil fonctionne comme un prolongement de la main

2. extension TEL:

extension (appliance)

poste m supplémentaire

extension (number)

poste m

extension (number)

numéro m de poste

he's on extension 243

il est au poste 243

3. extension (prolongation):

extension (of contract, visa, loan)

prorogation f

extension (for piece of work, essay)

délai m supplémentaire

4. extension (widening):

extension (of powers, rights, scheme, services)

extension f

extension (of knowledge)

élargissement m

extension (of meaning)

extension f

extension (of idea, theory)

développement m

extension (of demand)

augmentation f

extension (of business)

développement m

by extension (logically)

par extension

5. extension ANAT:

extension

extension f

6. extension (in hairdressing):

extension

tresse f artificielle

7. extension INFOR:

extension

extension f

extension cable SUBST ELECTRON

extension cable

rallonge f

extension ladder SUBST

extension ladder

échelle f coulissante

extension ring SUBST PHOTO

extension ring

bague-allonge f

extension tube SUBST PHOTO

extension tube

tube-allonge m

extension lead SUBST ELEC

extension lead

rallonge f

file extension SUBST INFOR

file extension

suffixe m

Traductions de extensions dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prolongateur

extension cable GB

prolongateur

extension cord Am

allonge

extension cord

allonge

extension lead GB

allongement (de vacances)

extension

allongement

extension

extensions dans le dictionnaire PONS

Traductions de extensions dans le dictionnaire anglais»français

extension [ɪkˈstenʃn] SUBST

1. extension (increase):

extension

augmentation f

extension of scope, role

extension f

extension of opportunities

augmentation f

2. extension (continuation):

extension

prolongement m

3. extension (lengthening of deadline):

extension

prolongation f

4. extension (added piece):

extension (cord)

rallonge f

to build an extension to a house

agrandir une maison

5. extension TEL:

extension

poste m

Traductions de extensions dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rallonge

extension lead GB

rallonge

extension cord Am

prorogation

extension

allongement d'un réseau de transport

extension

sursis (délai)

extension

agrandissement d'une maison

extension

prolongement d'une route

extension

prolongement

extension

renouvellement

extension

extension d'un bras

extension

par extension

by extension

prolongation d'un congé, délai, d'une trêve

extension

extensions Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

extension (cord)

rallonge f

to build an extension to a house

agrandir une maison

to grant sb an extension/respite/a sum of money

octroyer un délai/un répit/une somme d'argent à qn

to ask for an employee/sb's extension

demander un employé/poste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All models looked very similar; changes were minor, with several fuselage extensions being the most obvious.

en.wikipedia.org

Singeing is still sometimes used to bond natural hair to hair extensions.

en.wikipedia.org

There were repeated extensions of the deadline on account of tardy progress in construction.

en.wikipedia.org

Extensions to the review period are not unusual.

www.freemalaysiatoday.com

The unique characteristic is the common utilisation of the "hypskapha": extensions of houses dug sideways or downwards into the surrounding pumice.

en.wikipedia.org

Sometimes called pteropods, these are floating pelagic creatures which swim by flapping two wing-like extensions of their body known as parapodia.

en.wikipedia.org

Detailed analysis and extensions to more general network optimization problems (epsilon-relaxation and network auction algorithms) are provided in his network optimization books 1991, and 1998.

en.wikipedia.org

The now 43-year-old is never seen without her flaxen hair extensions and often shows her figure off in tiny minidresses.

www.dailymail.co.uk

When ringing local extensions, some switchboard operators used local codes of ringing to indicate internal, external or urgent calls.

en.wikipedia.org

The old parish, which was coterminous with the new borough until boundary extensions took place in the 20th century, consisted of six townships.

en.wikipedia.org