Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
homework’—‘oh
devoirs — oh
Vous vouliez écrire ?
homework ,
homeworker ,
homeworking ,
homework diary ,
homeward ,
homewards ,
housework ,
casework ,
framework ,
homeward-bound ,
pipework ,
rework ,
stonework ,
ou
piecework

Oxford-Hachette French Dictionary

homework [GB ˈhəʊmwəːk, Am ˈhoʊmˌwərk] SUBST

1. homework ENS:

homework
devoirs mpl
homework épith book
de devoirs

2. homework (research):

to do some homework on
faire quelques recherches au sujet de
you haven't done your homework!
tu ne t'es pas documenté!

homework diary SUBST

homework diary
cahier m de textes

homeworker SUBST

homeworker
travailleur/-euse m/f à domicile

homeworking SUBST

homeworking
travail m à domicile

framework [GB ˈfreɪmwəːk, Am ˈfreɪmˌwərk] SUBST

1. framework litt:

framework
structure f

2. framework fig:

framework (basis) (of society, system)
cadre m
framework (of agreement, theory)
base f
framework (of novel, play)
structure f
legal/political/moral framework
cadre juridique/politique/moral
a framework for sth/for doing
un cadre pour qc/pour faire
within the framework of the UN/the constitution
dans le cadre de l'ONU/de la Constitution

I. homeward [GB ˈhəʊmwəd, Am ˈhoʊmwərd] ADJ

homeward journey:

homeward
de retour

II. homeward [GB ˈhəʊmwəd, Am ˈhoʊmwərd] ADV

to go or head or travel homeward(s)
rentrer
to be homeward bound
être sur le chemin de retour
homeward-bound commuters
banlieusards rentrant chez eux

casework [GB ˈkeɪswəːk, Am ˈkeɪsˌwərk] SUBST

to be involved in or to do casework
s'occuper des cas sociaux

pipework [GB ˈpʌɪpwəːk] SUBST

pipework
tuyauterie f

piecework [GB ˈpiːswəːk, Am ˈpisˌwərk] SUBST

to be on piecework
être payé à la pièce
to be on piecework épith rate
à la pièce

rework [GB riːˈwəːk, Am riˈwərk] VERBE trans

1. rework (gen):

rework theme, metal
retravailler

2. rework:

rework MUS, LIT classic
créer une nouvelle version de

dans le dictionnaire PONS

homeworker SUBST

homeworker
travailleur(-euse) m (f) à domicile

homework SUBST

1. homework (work after school):

homework
devoirs mpl

2. homework (paid work done at home):

homework
travail m à domicile

framework SUBST fig

framework
cadre m

homewards ADV

homewards → homeward

I. homeward ADV

homeward
vers sa maison

II. homeward ADJ

homeward journey:

homeward
de retour

homeward-bound ADJ

to be homeward-bound
être sur le chemin du retour
homeward-bound bound journey
voyage m de retour

I. homeward ADV

homeward
vers sa maison

II. homeward ADJ

homeward journey:

homeward
de retour

housework SUBST

housework
travaux mpl ménagers

stonework SUBST no plur

stonework
maçonnerie f

piecework SUBST no plur

piecework
travail m à la pièce
to do piecework
travailler à la tâche

rework [ˌri:ˈwɜ:k] VERBE trans

rework
retravailler
dans le dictionnaire PONS

homeworker SUBST

homeworker
travailleur (-euse) m (f) à domicile

homework SUBST

1. homework (work after school):

homework
devoirs mpl

2. homework (paid work done at home):

homework
travail m à domicile

framework SUBST fig

framework
cadre m

homeward-bound ADJ

to be homeward-bound
être sur le chemin du retour
homeward-bound journey
(voyage m de) retour m

homewards ADV

homewards → homeward II.

I. homeward ADJ

homeward journey:

homeward
de retour

II. homeward ADV

homeward
vers chez soi

I. homeward ADJ

homeward journey:

homeward
de retour

II. homeward ADV

homeward
vers chez soi

rework [ˌri·ˈwɜk] VERBE trans

rework
retravailler

stonework SUBST

stonework
maçonnerie f

housework SUBST

housework
travaux mpl ménagers

piecework SUBST

piecework
travail m à la pièce
to do piecework
travailler à la tâche
Present
Irework
yourework
he/she/itreworks
werework
yourework
theyrework
Past
Ireworked
youreworked
he/she/itreworked
wereworked
youreworked
theyreworked
Present Perfect
Ihavereworked
youhavereworked
he/she/ithasreworked
wehavereworked
youhavereworked
theyhavereworked
Past Perfect
Ihadreworked
youhadreworked
he/she/ithadreworked
wehadreworked
youhadreworked
theyhadreworked
Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

This is usually separate to a house, being used as a dedicated office space by a professional homeworker or by a home-based business.
en.wikipedia.org
A homeworker might earn $1.50 to make 24 shirts, while a garment worker in a factory could make roughly twice that for an eight-hour day.
qz.com
That decision held that the definition of a homeworker included home care workers who had signed contracts as independent contractors.
www.sharechat.co.nz
A homeworker might earn $1.50 to make 24 shirts.
qz.com
Keeping abreast of evolution in the travel industry is no easy task, especially when you're a homeworker lacking an office full of colleagues to learn from and bounce ideas off.
www.ttgmedia.com

Parcourir le dictionnaire