iron lung dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de iron lung dans le dictionnaire anglais»français

iron lung SUBST

iron lung

poumon m d'acier

Traductions de iron lung dans le dictionnaire français»anglais

poumon d'acier

iron lung

Traductions de iron lung dans le dictionnaire anglais»français

lung [GB lʌŋ, Am ləŋ] SUBST

lung

poumon m

to have a good pair of lungs hum

avoir de la voix or du poumon

to have a good pair of lungs épith disease

pulmonaire

to have a good pair of lungs transplant

du poumon

I.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] SUBST

1. iron (metal):

iron

fer m

old or scrap iron

ferraille f

iron and steel works/industry

usine/industrie f sidérurgique

a man/will of iron fig

un homme/une volonté de fer

a man/will of iron épith bar, gate, railing

en fer

2. iron (for clothes):

iron

fer m (à repasser)

with a hot/cool iron

à fer chaud/doux

to run the iron over sth, to give sth an iron

donner un coup de fer à qc

3. iron (golf):

iron

fer m

a six-iron

un fer six

4. iron (splint):

iron

attelle f

5. iron MÉD:

iron

fer m

II.irons SUBST

irons pl. tantum:

irons

fers mpl

to put sb in irons

mettre qn aux fers

III.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] ADJ fig

iron constitution, grip, will

de fer

iron rule

draconien/-ienne

IV.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] VERBE trans

iron clothes:

iron

repasser

do not iron (on label)

ne pas repasser

to iron sth under a damp cloth

repasser qc à la pattemouille

V.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] VERBE intr

iron person:

repasser

iron garment, fabric:

se repasser

VI.iron [GB ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avoir beaucoup d'affaires en train

the iron had entered his soul littér

il avait la mort dans l'âme

to strike while the iron is hot

battre le fer pendant qu'il est chaud

iron lung dans le dictionnaire PONS

Traductions de iron lung dans le dictionnaire anglais»français

iron lung SUBST PHYSIOL, MÉD

iron lung

poumon m d'acier

Traductions de iron lung dans le dictionnaire anglais»français

lung [lʌŋ] SUBST

lung

poumon m

Idiomes/Tournures:

to have good lungs iron, hum

avoir du coffre

to shout at the top of one's lungs

crier à pleins poumons

I.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] SUBST

1. iron no plur (metal):

iron

fer m

a man of iron

un homme de fer

2. iron (device for pressing clothes):

iron

fer m à repasser

steam iron

fer m à vapeur

3. iron SPORT (golf club):

iron

fer m

Idiomes/Tournures:

to have several (many) irons in the fire

avoir plusieurs cordes à son arc

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

II.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] VERBE trans

iron the laundry:

iron

repasser

to iron sth out

arranger qc

III.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] VERBE intr

iron

repasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In this manner, the iron lung mimics the physiological action of breathing: by periodically altering intrathoracic pressure, it causes air to flow in and out of the lungs.

en.wikipedia.org

She contracted bulbo-spinal polio at age 3 in 1950 and was confined to an iron lung for the rest of her life.

en.wikipedia.org

He underwent a tracheotomy and was confined to a dreaded iron lung, with little prospect of survival.

www.theglobeandmail.com

She died after a return bout of polio and another trip to an iron lung.

www.digitaljournal.com

The iron lung now has a marginal place in modern respiratory therapy.

en.wikipedia.org

He spent one year inside an iron lung for treatment.

en.wikipedia.org

She had a long period of rehabilitation, including much time spent in an iron lung.

en.wikipedia.org

He contracted polio at the age of nine and underwent a grueling rehabilitation that entailed confinement in an iron lung, muscle transplants and relearning to walk, painfully, with crutches.

en.wikipedia.org

He was kept in a hospital and placed in an iron lung, but felt as though he was betrayed and forgotten by his country.

en.wikipedia.org

The latter was often treated with an iron lung until, it was hoped, the patient recovered.

en.wikipedia.org