scherzo dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de scherzo dans le dictionnaire anglais»français

scherzo <pl scherzos or scherzi> [GB ˈskɛːtsəʊ, Am ˈskɛrtsoʊ] SUBST

scherzo

scherzo m

Traductions de scherzo dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scherzo

scherzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The second half of the work symbolises the rapid development of the newborn and suggests the sequence of an intermezzo, scherzo and finale.

en.wikipedia.org

The scherzo represents his dance and the unusual tuning of the violin adds tension to its sound and contributes to the music's ghostly character.

en.wikipedia.org

It provides a diversion to the blithe scherzo, contrasting sharply in tone and adding gravity to the prevailing humor.

en.wikipedia.org

The following exists: the first two movements complete in full score, the first two pages of a scherzo in full score.

en.wikipedia.org

The return of the scherzo is now complemented by threatening thuds from the bass drum and brass.

en.wikipedia.org

After a varied reprise of the scherzo's first section, a coda with a meter change to cut time follows.

en.wikipedia.org

The first thirty measures are preserved in full score, but the entire rest of the scherzo proper (both strains) only in short score.

en.wikipedia.org

The third movement is a scherzo and trio.

en.wikipedia.org

The trio's forthright delivery of the first movement found a telling contrast in the crisp, light-footed scherzo and the winsome grace of the slow movement.

www.sfgate.com

The first movement is in 3/4, the second in 3/8 and the third (an incomplete scherzo) also in 3/4.

en.wikipedia.org