stiffen dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de stiffen dans le dictionnaire anglais»français

I.stiffen [GB ˈstɪf(ə)n, Am ˈstɪfən] VERBE trans

1. stiffen:

stiffen card

renforcer

stiffen structure

raidir

stiffen fabric

empeser

stiffen mixture

donner de la consistance à

2. stiffen fig resolve, determination:

stiffen

affermir

II.stiffen [GB ˈstɪf(ə)n, Am ˈstɪfən] VERBE intr

1. stiffen (grow tense):

stiffen person:

se raidir

2. stiffen CULIN:

stiffen egg whites:

devenir ferme

stiffen mixture:

prendre de la consistance

3. stiffen:

stiffen joint:

s'ankyloser

stiffen limbs:

se raidir

Traductions de stiffen dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raidir tissu

to stiffen

se raidir tissu:

to stiffen

racornir cuir

to stiffen

se racornir cuir:

to stiffen

se refroidir muscle, articulation:

to stiffen up

prendre blancs d'œufs:

to stiffen

stiffen dans le dictionnaire PONS

Traductions de stiffen dans le dictionnaire anglais»français

I.stiffen [ˈstɪfn] VERBE intr

1. stiffen (become rigid):

stiffen a. fig

se raidir

2. stiffen (become firm):

stiffen

devenir ferme

II.stiffen [ˈstɪfn] VERBE trans

1. stiffen (make rigid):

stiffen

raidir

stiffen collar, cuff

empeser

2. stiffen (strengthen):

stiffen

renforcer

to stiffen the spine of sb fig

endurcir qn

3. stiffen fig (make more difficult):

stiffen

affermir

4. stiffen (make more severe):

stiffen penalty

alourdir

Traductions de stiffen dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raidir

to stiffen

stiffen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to stiffen the spine of sb fig

endurcir qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Later, the wool was put into hot water before being used, which shrunk, stiffened, and tightened the wool.

en.wikipedia.org

The two layers would be held together by iron studs, and the structure might be strengthened and stiffened with iron bands.

en.wikipedia.org

The nanoparticles in the material protect soldiers from these dangers by grouping together when something strikes the armor and stiffening the area of impact.

en.wikipedia.org

Modern buckrams have been stiffened by soaking in a substance, usually now pyroxylin, to fill the gaps between the fibres.

en.wikipedia.org

Like all penguins, it is flightless, with a streamlined body and wings stiffened and flattened into flippers for a marine lifestyle.

en.wikipedia.org

The chassis was stiffened and the engine moved forwards to give more passenger room.

en.wikipedia.org

It subsequently stiffened the process for vetting future owners.

en.wikipedia.org

As a result of the wind tunnel testing, the rotor diameter was reduced, wing structure was increased and strengthened, and the rotor controls were stiffened.

en.wikipedia.org

Some parts were stiffened in order to further enhance driving performance.

en.wikipedia.org

Shoe counters are used to stiffen the heel area of boots and shoes.

en.wikipedia.org