taint dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de taint dans le dictionnaire anglais»français

I.taint [GB teɪnt, Am teɪnt] SUBST

1. taint (defect):

taint (of crime, corruption, cowardice)

souillure f

taint (of insanity, heresy)

tare f

2. taint (trace):

taint (of contamination, infection, bias)

trace f

II.taint [GB teɪnt, Am teɪnt] VERBE trans

1. taint (sully):

taint public figure, organization, reputation

souiller

taint lineage

entacher

taint motive

altérer

taint opinion

entacher

2. taint (poison):

taint air, water

polluer

taint meat, food

gâter

Traductions de taint dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

souillure

stain, taint

tache originelle

taint of original sin

taint dans le dictionnaire PONS

Traductions de taint dans le dictionnaire anglais»français

I.taint [teɪnt] VERBE trans

taint

infecter

taint reputation

souiller

II.taint [teɪnt] SUBST no plur (bad taste)

taint

mauvais goût m

taint of immorality, scandal

tache f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Cask wine is not subject to cork taint or spoilage due to slow consumption after opening.

en.wikipedia.org

These activities tainted his reputation in the post-war world.

en.wikipedia.org

Human rights violations, which badly tainted some governments earlier in the decade, were no longer a problem.

en.wikipedia.org

His work as a historian has been tainted ever since, the invented passages proved by several scholars.

en.wikipedia.org

There are a lot of doubters out there who see military justice and the military commission system as tainted or illegitimate...

en.wikipedia.org

Unfortunately their union is tainted by the fact that the grandmother dies when toasting for their well-being, and lydia breaks off the engagement.

en.wikipedia.org

The taint checking tool proceeds variable by variable until it has a complete list of all variables which are potentially influenced by outside input.

en.wikipedia.org

The meaning of these labels in their own context is tainted by culture and tradition.

en.wikipedia.org

His reputation in the city was tainted by his crime, however, so the city refused his money.

en.wikipedia.org

Recognizing that programmers make mistakes, some languages include taint checking to automatically detect the lack of input validation which induces many issues.

en.wikipedia.org