Traductions ANGLAIS ⇔ FRANÇAIS | Dictionnaire PONS

Oxford-Hachette French Dictionary

I. executive [GB ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv, Am ɪɡˈzɛkjədɪv] SUBST

1. executive COMM:

executive (administrator)

cadre m

executive (in Civil Service)

cadre m administratif

top executive

cadre m supérieur

he's an executive with Cayard

il est cadre chez Cayard

2. executive (committee):

executive ADMIN

comité m directeur

executive ADMIN

instances fpl dirigeantes

executive POL

exécutif m

executive POL

comité m exécutif

trade union executive

bureau m du syndicat

3. executive Am:

the executive

le pouvoir executif

II. executive [GB ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv, Am ɪɡˈzɛkjədɪv] ADJ

1. executive (administrative):

executive power, section

exécutif/-ive

executive status, post

de cadre

to have executive ability/potential

avoir des aptitudes/des dispositions pour occuper un poste à responsabilité

2. executive (luxury):

executive chair, desk

directorial, de luxe

executive program SUBST INFOR

executive program

superviseur m

executive producer SUBST CINÉ

executive producer

producteur m en chef or exécutif

executive privilege SUBST Am

executive privilege

droit du président à ne pas divulguer certaines informations

executive order SUBST Am

executive order

décret m présidentiel

executive agreement SUBST POL

executive agreement

accord m en forme simplifiée

executive committee SUBST POL

executive committee

comité m exécutif

executive briefcase SUBST

executive briefcase

attaché-case m

executive board SUBST

executive board

conseil m de direction

executive arm SUBST

executive arm

organe m exécutif

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. executive [ɪgˈzekjʊtɪv, Am -t̬ɪv] SUBST

1. executive (manager):

executive

cadre mf

junior/senior executive

cadre débutant/supérieur

2. executive + sing/plur vb POL:

executive

(pouvoir m) exécutif m

executive of organization

comité m exécutif

II. executive [ɪgˈzekjʊtɪv, Am -t̬ɪv] ADJ

1. executive POL:

executive

exécutif(-ive)

2. executive ÉCON:

executive committee

de direction

executive post

de cadre

executive decisions

de la direction

sales executive SUBST

sales executive

directeur(-trice) m (f) des ventes

chief executive officer SUBST

chief executive officer

président-directeur m général

burnt out executive

usé(e)

français

anglais

exécutif

executive

comité exécutif

executive committee

pouvoir exécutif

executive power

dirigeant(e) fonction, pouvoir, rôle

executive

les dirigeants (dans un pays)

the executive

président-directeur général (présidente-directrice générale)

chief executive officer Am

PDG

chairman and chief executive officer Am

cadre

executive

cadre moyen/supérieur

middle ranking/senior executive

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. executive [ɪg·ˈzek·jə·t̬ɪv] SUBST

1. executive (manager):

executive

cadre mf

junior/senior executive

cadre débutant/supérieur

2. executive + sing/plur vb POL:

executive

(pouvoir m) exécutif m

executive of organization

comité m exécutif

II. executive [ɪg·ˈzek·jə·t̬ɪv] ADJ

1. executive POL:

executive

exécutif(-ive)

2. executive ÉCON:

executive committee

de direction

executive post

de cadre

executive decisions

de la direction

sales executive SUBST

sales executive

directeur (-trice) m (f) des ventes

chief executive officer SUBST

chief executive officer

président-directeur m général

burnt out executive

usé(e)

français

anglais

exécutif

executive

comité exécutif

executive committee

pouvoir exécutif

executive power

président-directeur général (présidente-directrice générale)

chief executive officer

dirigeant(e) fonction, pouvoir, rôle

executive

les dirigeants (dans un pays)

the executive

P.D.G.

chairman and chief executive officer

secrétaire de mairie

chief executive