Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
редких
enregistrement

Oxford-Hachette French Dictionary

logging [GB ˈlɒɡɪŋ, Am ˈlɔɡɪŋ, ˈlɑɡɪŋ] SUBST

logging
abattage m des arbres

I. log [GB lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] SUBST

1. log:

log (of wood)
rondin m
log (for burning)
bûche f

2. log (written record):

log
registre m
to keep a log of people's comings and goings
noter les allées et venues des gens

3. log TRANSP (of plane, ship):

log
livre m de bord

4. log INFOR:

log
carnet m d'exploitation

5. log MATH:

log
logarithme m

II. log <pprés logging; prét, ppas logged> [GB lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] VERBE trans

1. log (record):

log reading, fact
noter

2. log (clock up):

log, a. log up miles
avoir à son actif

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph
rouler à
log plane: speed, 500 mph
voler à
log ship: knots
filer

III. log <pprés logging; prét, ppas logged> [GB lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] VERBE intr

log
abattre des arbres

IV. log [GB lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log
dormir comme une souche

yule log SUBST

yule log
bûche f de Noël

flight log SUBST

flight log
journal m de bord

log on VERBE [GB lɒɡ -, Am lɔɡ, lɑɡ -] INFOR

log on
ouvrir une session, se connecter

log off VERBE [GB lɒɡ -, Am lɔɡ, lɑɡ -] INFOR

log off
clore une session, se déconnecter

log out VERBE [GB lɒɡ -, Am lɔɡ, lɑɡ -]

log out → log off

log off VERBE [GB lɒɡ -, Am lɔɡ, lɑɡ -] INFOR

log off
clore une session, se déconnecter

log in VERBE [GB lɒɡ -, Am lɔɡ, lɑɡ -]

log in → log on

log on VERBE [GB lɒɡ -, Am lɔɡ, lɑɡ -] INFOR

log on
ouvrir une session, se connecter

log cabin SUBST

log cabin
cabane f en rondins

log fire SUBST

log fire
feu m de bois

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. log1 [lɒg, Am lɑ:g] SUBST

log (piece of wood):

log
rondin m
log for fire
bûche f
a log fire
un feu de bois

Idiomes/Tournures:

to sleep like a log
dormir comme une souche

II. log1 <-gg-> [lɒg, Am lɑ:g] VERBE trans

log tree
débiter
log forest
décimer

I. log2 [lɒg, Am lɑ:g] SUBST

log
registre m
log (book) MAR
journal m de bord
log (book) AUTO
carnet m de route
log (book) AVIAT
carnet m de vol

II. log2 [lɒg, Am lɑ:g] VERBE trans

log
enregistrer

III. log2 [lɒg, Am lɑ:g] VERBE intr INFOR

to log into sth
se connecter à qc

log3 SUBST

log abréviation de logarithm

log
logarithme m

I. log in VERBE intr

1. log in (record one's arrival):

log in
s'enregistrer
to log in to work
pointer

2. log in INFOR (log on):

log in
se connecter

II. log in VERBE trans

log in
connecter
to log oneself in sth
se connecter à qc
burning log
qui brûle
français
français
anglais
anglais
enregistrement (action)
logging
bûche
log
bûche de Noël
Yule log
rondin
log
cabane en rondins
log cabin
dormir comme un loir
to sleep like a log
ouvrir/clore une session
to log on/off
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. log1 [lɔg] SUBST

log (piece of wood):

log
rondin m
log for fire
bûche f
a log fire
un feu de bois

Idiomes/Tournures:

to sleep like a log
dormir comme une souche

II. log1 <-gg-> [lɔg] VERBE trans

log tree
débiter
log forest
décimer

I. log2 [lɔg] SUBST

log
registre m
log (book) MAR
journal m de bord
log (book) AUTO
carnet m de route
log (book) AVIAT
carnet m de vol

II. log2 [lɔg] VERBE trans

log
enregistrer

III. log2 [lɔg] VERBE intr comput

to log into sth
se connecter à qc

log3 SUBST

log abréviation de logarithm

log
logarithme m

I. log in VERBE intr

1. log in (record one's arrival):

log in
s'enregistrer

2. log in comput (log on):

log in
se connecter

II. log in VERBE trans

log in
connecter
to log oneself in sth
se connecter à qc
burning log
qui brûle
français
français
anglais
anglais
enregistrement (action)
logging
rondin
log
bûche
log
bûche de Noël
Yule log
dormir comme un loir
to sleep like a log
ouvrir/clore une session
to log on/off
Present
Ilog
youlog
he/she/itlogs
welog
youlog
theylog
Past
Ilogged
youlogged
he/she/itlogged
welogged
youlogged
theylogged
Present Perfect
Ihavelogged
youhavelogged
he/she/ithaslogged
wehavelogged
youhavelogged
theyhavelogged
Past Perfect
Ihadlogged
youhadlogged
he/she/ithadlogged
wehadlogged
youhadlogged
theyhadlogged
Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to log in to work
pointer
to log oneself in sth
se connecter à qc
to sleep like a log fam
dormir comme une marmotte
a log fire
un feu de bois
to sleep like a log
dormir comme une souche

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

The original log cabin continued to serve as a school and other purposes until 1945 when it was removed.
en.wikipedia.org
The house was a 22x40ft m log cabin filled with fine furniture and paintings.
en.wikipedia.org
The house is constructed of brick and concrete block with concrete siding fashioned to make it look like a log cabin.
en.wikipedia.org
In 1965 a log cabin was constructed, which is used for meetings, receptions, and parties.
en.wikipedia.org
The first courthouse was a log cabin built in 1847.
en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "logging" dans d'autres langues

anglais
arabe
anglais
allemand
anglais
polonais
anglais
italien
anglais
espagnol
anglais
slovène