defilement dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de defilement dans le dictionnaire anglais»italien

defilement [GB dɪˈfʌɪlm(ə)nt, Am dəˈfaɪlmənt] SUBST littér

1. defilement (pollution):

defilement

inquinamento m

defilement

contaminazione f also fig

2. defilement RÉLIG:

defilement

profanazione f

Traductions de defilement dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

profanazione

defilement

contaminazione

defilement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Death and everything having to do with it are seen as a primary source of defilement.

en.wikipedia.org

The high priest had to abstain from ritual defilement.

en.wikipedia.org

It describes the contemplation of certain meditation themes used by a meditating monk so the forces of defilement (kilesa), craving (tanha), and ignorance (avijja) may be uprooted from the mind.

en.wikipedia.org

This resembles the tathagata-garba and the idea of the defilement of the luminous mind.

en.wikipedia.org

Upon development of "samdhi", one's mind becomes purified of defilement, calm, tranquil, and luminous.

en.wikipedia.org

This process needs to be repeated for each and every defilement.

en.wikipedia.org

The "jhna" state can not by itself lead to enlightenment as it only suppresses the defilements.

en.wikipedia.org

The store consciousness, while being originally immaculate in itself, contains a mysterious mixture of purity and defilement, good and evil.

en.wikipedia.org

But in reality, those mental defilements are nothing more than taints that have afflicted the mind, creating suffering and stress.

en.wikipedia.org

Only understanding ("praj" or "vipassana") eradicates the defilements completely.

en.wikipedia.org