mizzen dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mizzen dans le dictionnaire anglais»italien

mizzen [GB ˈmɪz(ə)n, Am ˈmɪzən], mizen SUBST

1. mizzen (sail):

mizzen

(vela di) mezzana f

2. mizzen (mast):

mizzen

albero m di mezzana

Traductions de mizzen dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mezzana

miz(z)en

albero di mezzana MAR

miz(z)en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the ketch configuration the mainsail is gaff rigged and the mizzen a balanced lug.

en.wikipedia.org

Most were configured as yawls (with main mast quite far forward and a small mizzen far aft).

en.wikipedia.org

The ship is 106ft m long by 25ft m wide, 236 tons displacement, 4 masts (mainmast, foremast, mizzen, sprit), and 6 sails.

en.wikipedia.org

I agreed with the director that we would go out, but we would not put up the mainsail - we would sail with jib, staysail and mizzen.

afloat.ie

She is now permanently spritsail rigged, and has a mainmast and topmast that, together, are about 90 feet high, and a mizzen mast.

en.wikipedia.org

On the yawl and ketch, the mainsail is flown from the forward mast, or mainmast, and the aft mast is the mizzen-mast.

en.wikipedia.org

Main (24m) mast has double aluminum spreaders and mizzen mast is with single spreaders.

en.wikipedia.org

A ship's vertical masts are named, from bow to stern, the fore-mast, the main-mast, the mizzen-mast and the jigger-mast.

en.wikipedia.org

Instead, the lowest sail on the mizzen was usually a fore/aft sailoriginally a lateen sail, but later a gaff sail called a spanker or driver.

en.wikipedia.org

Over time the use of boomkins was extended to the stern of the ship as well to provide an attachment point for a backstay or the sheet of a mizzen.

en.wikipedia.org