Traductions de „cadastre“ dans le dictionnaire anglais » polonais

cadastre [kəˈdæstəʳ, Am -tɚ] SUBST ÉCON

cadastre

kataster m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The cadastre is regarded as an important primary historical source, both for historical economic research, and for research of place names.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the real state of farmland is not in accordance with the cadastre data.

en.wikipedia.org

A cadastral community records property ownership in a cadastre, which is a register describing property ownership by boundary lines of the real estate.

en.wikipedia.org

Should damage occur due to incomplete or incorrect cadastre information, government liability remains reserved, as in the case of damages resulting from land register keeping.

www.internationallawoffice.com

In the original cadastre, 96 residential buildings, one church and 3,259 parcels of land were individually listed.

en.wikipedia.org

This risk is reduced either by clearly demarcating all such areas or by registering them on an in-house plan or cadastre.

www.internationallawoffice.com

The municipality has 73 "grdsnummer" in the cadastre.

en.wikipedia.org

Excise on salt, soap, peat, alcoholic beverages, grain, flour and meat was introduced, as well as land tax, a cadastre, personal tax on clerks, horses, furniture, etc.

en.wikipedia.org

It destroyed approximately 28% of the city (measured by counting the number of destroyed lots from the cadastre), left 20% of the population homeless, and the reconstruction lasted until 1737.

en.wikipedia.org

Their management tasks include facilitating the operation of the system, maintaining hydrological data and a water cadastre, enforces national water policy, and keeping track of water rights information.

en.wikipedia.org