anglais » polonais

Traductions de „counterpoint“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

counterpoint SUBST MUS

counterpoint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The soldiers lying dead in the foreground offer poignant counterpoint to the symbolic female figure, who is illuminated triumphantly, as if in a spotlight. en.wikipedia.org

The other parts play more complex lines, often in imitative counterpoint. en.wikipedia.org

Both use counterpoint, and the transition between them is seamless. en.wikipedia.org

The composer described the underlying plan of the third movement as a heterophony of dynamicsa sort of counterpoint of crescendi and dimenuendi. en.wikipedia.org

However, their songs, while snappy and possessing humorous two-part harmonies in counterpoint, are repetitive, usually contain nothing but nonsense lyrics, and impart no information whatsoever. en.wikipedia.org

In this decade he solidified his status as a leading musical theorist and also published treatises and textbooks on counterpoint and musical form. en.wikipedia.org

Of course, this must not be confused with an intentional doubling used to strengthen sonority, for which, however, strict counterpoint offers no motivation. en.wikipedia.org

He studied composition, harmony, orchestration, counterpoint and form. en.wikipedia.org

Some pieces may add the continuous blowing of a whistle as a counterpoint. en.wikipedia.org

Sometimes imitative, sometimes in counterpoint, they weave a complex, witty, rhythmic tapestry, two strange characters entirely lost in obsessive movement. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "counterpoint" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina