Traductions de „metamorphoses“ dans le dictionnaire anglais » polonais

metamorphoses [ˌmetəˈmɔ:fəsi:z, Am -t̬əˈmɔ:r-] SUBST

metamorphoses plur of metamorphosis

Voir aussi : metamorphosis

metamorphosis <metamorphoses> [ˌmetəˈmɔ:fəsɪs, Am -t̬əˈmɔ:r-] SUBST

metamorphosis

metamorfoza f

metamorphosis <metamorphoses> [ˌmetəˈmɔ:fəsɪs, Am -t̬əˈmɔ:r-] SUBST

metamorphosis

metamorfoza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The miracidium penetrates the soft tissues of the snail, where it metamorphoses into a sporocyst.

en.wikipedia.org

They published transformations and metamorphoses of all kinds: down the ages, across the frontiers and cultures.

en.wikipedia.org

The story is also considered commonly as an inward spiral in which the protagonists undergo cruel and devastating metamorphoses in a difficult setting.

en.wikipedia.org

After eight to ten days, the larva metamorphoses into a juvenile clam, at which point it can acquire zooxanthellae and function symbiotically.

en.wikipedia.org

The house, which used to be an old barge, undergoes strange metamorphoses, rebuilding itself as a medieval ship.

en.wikipedia.org

Once the megalopa metamorphoses to the crab stage they continue to spend time in estuaries which provides a suitable habitat for shelter and food.

en.wikipedia.org

Then the dancer comes in front of the shrine and gradually metamorphoses into the particular deity of the shrine.

en.wikipedia.org

This is at once apotheosis and lampoon, as the quotation and metamorphoses of the worlds best-known national anthem make clear.

en.wikipedia.org

Themes are shuffled into new and unexpected sequences, with their various metamorphoses showcasing kaleidoscopic contrasts.

en.wikipedia.org

He collected eggs and larvae in order to raise them at home and to study their development and their metamorphoses.

en.wikipedia.org