Traductions de „roguish“ dans le dictionnaire anglais » polonais

roguish [ˈrəʊgɪʃ, Am ˈroʊ-] ADJ

roguish

szelmowski

roguish

łobuzerski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Things go back to normal, complete with coffee and a roguish smile.

www.denofgeek.com

The affection is reciprocated, as much by fellow competitors as by the adoring middle-aged ladies who turn weak-kneed at every roguish smile.

www.telegraph.co.uk

He has fair, fuzzy ringlets all over his head, one dimple, roguish hazel eyes, a snub nose and is often smiling.

en.wikipedia.org

Despite the roguish nature of his behavior, he still somehow brings hope to the stagnant backwater villages he breezes through, inspiring the inhabitants to turn their own dreams into reality.

en.wikipedia.org

Perhaps to counteract the sense of conformity, the hostess has a roguish air.

news.nationalpost.com

Critics have singled out his eye for detail, his technical accomplishment, and his roguish humor for praise.

en.wikipedia.org

He still has debts to pay to petty criminal gangs and got some of his roguish charm intact.

www.thehindu.com

A roguish playboy, he loves to party and organizes most of the events in the resort.

en.wikipedia.org

He had a distinct style permeated with enthusiasm for the roguish young farm labourers and their rough-and-tumble lives.

en.wikipedia.org

He had a little roguish, fun life where he laughed and smiled a lot.

www.herald.ie