anglais » polonais

Traductions de „syncopate“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

syncopate [ˈsɪŋkəpeɪt] VERBE trans MUS

syncopate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The melodies are symmetrical, consisting of two equal-length parts; rhythms are typically syncopated, and the distinctly articulated refrains give them a driving quality. en.wikipedia.org

Here is the opening of the exposition, with the second subject in the first violin, and the first subject, syncopated, in the viola. en.wikipedia.org

These tensions are often highlighted by the accompanying figures, which are syncopated. en.wikipedia.org

The piano accompaniment is syncopated, playing chords of quavers alternating in the left and right hand. en.wikipedia.org

The first person conjunctive singular subject form may also syncopate, triggering devoicing but no irregular phonology; in these cases the suffix has the form - "k". en.wikipedia.org

This melody is often syncopated and creates a swinging tension in conjunction with the regular alternate bass. en.wikipedia.org

Tropical, syncopated rhythms are clearly apparent in virtually all of his works. en.wikipedia.org

Unlike the modern foxtrot, the man often closes his feet and syncopated steps are regular occurrences (as was the case in early foxtrot). en.wikipedia.org

It was amid genuine uproar that, at every performance, there passed across the screen the multicoloured and syncopated images with which the film ends. en.wikipedia.org

On its final return, the main theme is syncopated against triplets. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "syncopate" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina