Traductions de „threshing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

threshing SUBST

Entrée d'utilisateur

threshing AGR

młócenie nt

threshing AGR

omłot m

threshing machine SUBST

threshing machine

młockarnia f

thresh [θreʃ] VERBE trans

thresh

młócić [perf wy-]

threshing-floor SUBST

Entrée d'utilisateur

threshing-floor AGR COMP

klepisko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A later fire in 1893 was confined to two barns, although one of these housed the big threshing machine, which was also destroyed.

en.wikipedia.org

The build has three sections, the threshing floor, the kiln room and the dwelling chamber and was used as the primary residence during the winter.

en.wikipedia.org

Hand threshing was laborious, with a bushel of wheat taking about an hour.

en.wikipedia.org

Meanwhile, an extra person is depicted in the rice threshing process.

en.wikipedia.org

In any case, none of the consulted authors describe the threshing board as playing a relevant part in the progress of medieval agriculture.

en.wikipedia.org

Where the buildings were separate, the threshing barn and stables would be built in succession along the eastern side of the yard.

en.wikipedia.org

The threshing machines traveled from village to village.

en.wikipedia.org

Tonight he will be winnowing barley on the threshing floor.

en.wikipedia.org

In addition, barns may be used for equipment storage, as a covered workplace, such as threshing.

en.wikipedia.org

The northern side has threshing field and a library.

en.wikipedia.org