Traductions de „vaulting“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . vaulting [ˈvɔ:ltɪŋ, Am ˈvɑ:l-] SUBST sans pl

vaulting

sklepienie nt łukowe

II . vaulting [ˈvɔ:ltɪŋ, Am ˈvɑ:l-] ADJ péj

vaulting ambition:

vaulting

wygórowany

fan vaulting SUBST sans pl ARCHIT

fan vaulting

sklepienie nt wachlarzowe

vaulting horse SUBST

vaulting horse

koń m (przyrząd gimnastyczny)

vault¹ [vɔ:lt, Am vɑ:lt] SUBST

1. vault (ceiling):

vault

sklepienie nt łukowe

2. vault (in bank):

vault

skarbiec m

3. vault (in church):

vault

krypta f

I . vault² [vɔ:lt, Am vɑ:lt] SUBST

vault

skok m

pole vault

skok m o tyczce

II . vault² [vɔ:lt, Am vɑ:lt] VERBE trans

vault

przeskakiwać [perf przeskoczyć]

III . vault² [vɔ:lt, Am vɑ:lt] VERBE intr

to vault over sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] [przez] coś

pole vault SUBST sans pl

pole vault

skok m o tyczce

vault cash SUBST sans pl ÉCON

vault cash

gotówka f zdeponowana w sejfie

timbrel vaulting SUBST

Entrée d'utilisateur

timbrel vaulting ARCHIT

sklepienie katalońskie nt

timbrel vaulting ARCHIT

sklepienie tamburynowe nt

vault VERBE

Entrée d'utilisateur

vault ARCHIT

zasklepiać imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Vaulting horses appeared to be the least prone to stereotypies whereas dressage/high-school horses presented the highest incidence of such undesirable traits.

horsetalk.co.nz

As she raced toward the vault on one of her practice runs, her foot slipped off the springboard and her head hit the vaulting horse at high speed.

en.wikipedia.org

According to the company website, the spray form is excellent for bat handles and vaulting poles.

en.wikipedia.org

The gymnastics not only disguised the real purpose of the vaulting horse, but the activity kept the sound of the digging from being detected by the microphones.

en.wikipedia.org

Vaulting horses had been chosen for their quiet temperament and spent their work time turning in circles, with voice orders.

horsetalk.co.nz

The pillars were like trunks of trees -- the beautifully decorated fan vaulting and arches were the spreading cover of the branches.

www.patheos.com

The vaulting was originally sexpartite, but were rebuilt after a fire in 1293 in the prevailing quadripartite style.

en.wikipedia.org

The components of a freestyle vaulting routine "may" include mounts and dismounts, handstands, kneeling and standing and aerial moves such jumps, leaps and tumbling skills.

en.wikipedia.org

In 2001, the traditional vaulting horse was replaced with a new apparatus, sometimes known as a tongue or vaulting table.

en.wikipedia.org

Vaulting horses are not saddled, but wear a surcingle (or a roller) and a thick back pad.

en.wikipedia.org