Traductions de „derailment“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

descarrilamento

derailment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The derailment occurred because a staff member had failed to reset the track alignment properly.

en.wikipedia.org

The derailment sparked a chemical fire that raged for five or six days and virtually shut down the downtown area.

en.wikipedia.org

The one house on that side of the street that was spared damage during the derailment was destroyed in the pipeline rupture.

en.wikipedia.org

Passenger services ended in 1994, and the remaining traffic was sulphuric acid, but following two major derailments the line closed in 2009.

en.wikipedia.org

Despite the severity of the accident, the derailment most probably caused only injuries.

en.wikipedia.org

The authorities did not specify the number of casualties, which were sustained in this derailment.

en.wikipedia.org

In rare instances the rotation could be so severe as to wear the retaining ring down till it breaks, which could result in derailment.

en.wikipedia.org

Service on the track where the derailment happened was restored four days after the crash.

en.wikipedia.org

Many people were injured in the derailment and two passengers lost their lives.

en.wikipedia.org

Either contact causes wear and tear and may lead to derailment.

en.wikipedia.org