Traductions de „doornail“ dans le dictionnaire anglais » portugais

as dead as a doornail

mortinho da Silva fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Such strength of character -- and it is strength of character -- has become an anachronism in a country where shame is deader than the proverbial doornail.

humanevents.com

When she confronted him about this, there was another push, she fell back, hit her head and looked, for all the world, as dead as a doornail.

www.radiotimes.com

Are shareholders' funds now dead as a doornail?

www.fool.com.au

It is dead as a doornail -- acltually even deader since the odd elctomagnetic current runs through a door nail (a metal one anyway).

blogs.crikey.com.au

But the sago palm on one side of the sidewalk is green as summer, and the sago on the other side of the sidewalk looks dead as a doornail.

blog.al.com

Either way, he was dead as a doornail.

thetyee.ca