Traductions de „laymen“ dans le dictionnaire anglais » portugais

layman <-men> SUBST

layman

leigo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But the influence of the economist that mainly matters is an influence over laymen: politicians, journalists, civil servants and the public generally.

en.wikipedia.org

In the course of his missions he established what he called peace tribunals, courts composed of some of his associate missionaries, a number of irreproachable laymen, and the parish priest.

en.wikipedia.org

Not just laymen but scientists also caused irretrievable damage to the track and other fossil remains.

en.wikipedia.org

Laymen serve in worship services in a number of important positions, including vergers, acolytes, lectors, intercessors, ushers, and so forth.

en.wikipedia.org

On the express ground that these doctrines are as needful for the laity as for the clergy, certain distinguished laymen ("illustres ac magnifici viri") were invited to sign these canons.

en.wikipedia.org

The whole nation, priests and laymen alike, resolved to take this heaven-sent opportunity of ending the tyranny and restoring its old right of election.

en.wikipedia.org

Parish musicians, bookkeepers, administrative assistants, sextons, sacristans, etc., are all roles normally filled by laymen.

en.wikipedia.org

In some of them theological instruction is given both to clerics and to laymen.

en.wikipedia.org

No judges presided over the courts nor did anyone give legal direction to the jurors; magistrates had only an administrative function and were laymen.

en.wikipedia.org

Ever since, botanists and plant enthusiasts, laymen and the curious, have been fascinated by this most dramatic example of a plant that traps its own nutriment.

theconversation.com