Traductions de „write off“ dans le dictionnaire anglais » portugais

write off VERBE trans

1. write off (give up doing):

write off attempt

abandonar

write off project

dar como encerrado

to write sb off as useless

descartar alguém como sendo inútil

2. write off FIN:

write off debt

cancelar

3. write off GB AUTO:

write off

sofrer perda total (de um veículo)

write-off SUBST

to be a complete write-off car

sofrer perda f total

to be a complete write-off project, marriage

ser um total fracasso m

Expressions couramment utilisées avec write off

to write sb off as useless

descartar alguém como sendo inútil

to be a complete write-off car

sofrer perda f total

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And the technophobe thought it made sense to write off the pigeons, as well as their care, food and housing, as a business expense.

www.dailyfinance.com

The corporate tax rate was set at 45%, and mining companies could write off 75% of capital investment against taxes in the first year and 50% of the remainder thereafter.

en.wikipedia.org