Traductions de „blandly“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ла́сково

blandly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A eunuch, if you buy one of those blandly sour, bruise-proof ones.

www.slate.com

We avoided hot topics and instead talked blandly about work, friends, or whatever boring gossip was happening in the world.

lifehacker.com

The thick, puffy presidential family, decked out in fashionable finery and staring blandly out of the canvas, appear socially superior, drawing attention to social inequality.

en.wikipedia.org

You were to revel in its underwhelming mix of poor singing, distinct lack of charisma and a blandly unoriginal, unexciting, unmoving song.

www.stuff.co.nz

Blue jeans and black leather jackets have become so blandly ubiquitous in western culture that it's hard to conceive how radical they once were.

www.straight.com

Here, too, the commentary is blandly declarative, and thus lacks the relevant emotional impact.

www.huffingtonpost.com

It's the platonic ideal of blandly uplifting nonfiction nomenclature.

nymag.com

In other words, this blandly soothing pattern is simultaneously a metaphor for the dysfunctional chaos of modern media.

www.spectator.co.uk

In common with many powerful women, she seems to have something of a weakness for blandly good-looking men with wishy-washy characters to match.

www.independent.co.uk

But there's no reason to believe that two people's expressions of happiness, on such a blandly inexpressive scale, mean anything at all, comparatively.

www.newyorker.com