Traductions de „elbow grease“ dans le dictionnaire anglais » russe

elbow grease SUBST fam

elbow grease

тяжёлая рабо́та f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Forget a stiff brush and a little elbow grease.

news.ontario.ca

The natural fruit fly remedies below take more elbow grease than commercial bug sprays or calling an exterminator.

www.care2.com

Each tradesperson will say someone else has the elbow grease and send the unwitting apprentice on to another master tradesperson.

en.wikipedia.org

Just goes to show, though, that effective publicity requires more brains and elbow grease than one might assume.

blogs.crikey.com.au

The drink is underpowered, and getting the lobster out of its shell requires more elbow grease than a cocktail deserves.

www.postcity.com

Making the sauce requires a bit of elbow grease, since there's a fair amount of whisking involved to keep it from scorching.

www.oregonlive.com

He hopes the tour helps the public recognize the elbow grease and integrity of true getalto masters.

www.theglobeandmail.com

The downside is that this technique requires a lot of time and elbow grease to get perfect.

mashable.com

He bought a couple of one-bedroom do-ups, and after applying a fair bit of elbow grease, boosted their rental income from $90 to $140.

www.stuff.co.nz

While this substance is relatively sticky in itself, it can easily be washed off with a bit of elbow grease.

www.extremetech.com