Traductions de „gaffer“ dans le dictionnaire anglais » russe

gaffer [ˈgæfəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. gaffer GB fam (foreman):

gaffer

деся́тник m

gaffer

бригади́р m

gaffer fig

ма́стер m

2. gaffer (head electrician on a film):

gaffer

гла́вный освети́тель m

3. gaffer GB fam (old man):

gaffer

стари́к m

gaffer

старина́ m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To accomplish this, the perchman works in collaboration with the camera operator and the cinematographer (who directs the camera movements and lights the scenes) and the gaffer.

en.wikipedia.org

But the new gaffer has got onside of us and seems a really good manager.

www.independent.co.uk

A swing keel lifted halfway is the perfect treatment for weather helm on a gaffer.

en.wikipedia.org

I've heard of people driving them round patched up with gaffer tape.

www.bbc.co.uk

The feedback from the gaffer has been positive.

en.wikipedia.org

It's just about trying to get our confidence back and the gaffer is helping by keeping us upbeat.

www.coventrytelegraph.net

I love everybody, all the players and the gaffer.

en.wikipedia.org

Gaffer tape combines excellent strength properties with the ability to be ripped by hand, so no cutting tools are necessary.

en.wikipedia.org

The gaffer made me feel really wanted so that was a key decision in coming.

en.wikipedia.org

Similarly, a narrow version of gaffer tape, called spike tape, is used in theater productions for floor layout.

en.wikipedia.org