anglais » russe

Traductions de „grandeur“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

grandeur [ˈgrændʒəɐ, Am -dʒɚ] SUBST no plur

1. grandeur (imposing splendor):

grandeur

великоле́пие nt

grandeur

грандио́зность f

2. grandeur (nobility):

grandeur

благоро́дство nt

Expressions couramment utilisées avec grandeur

delusions of grandeur

ма́ния f вели́чия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In them is given with great truth and refinement the unconscious grandeur of barbarian and animal attitudes and gestures. en.wikipedia.org

In this way, the sublime becomes internalized, and physical grandeur becomes transformed into spiritual grandeur. en.wikipedia.org

Over the next three summers, massive restoration undertakings were set in motion to restore the theatre to its former grandeur. en.wikipedia.org

They are more casual by design, depending on grace and charm rather than grandeur and formal structure. en.wikipedia.org

In the early 1990s the church was restored back to its present grandeur. en.wikipedia.org

The abbey buildings were centred around the church, which was comparatively small and lacking in grandeur. en.wikipedia.org

A sense of imperial grandeur is created by marble walls and bronze detail, which includes extensive use of the railroads initials. en.wikipedia.org

Metaphorically speaking, the author considers life to be a trashcan while human beings are not suited to being packaged in metaphysical grandeur. en.wikipedia.org

Nobody has to renounce anything or suffer more than temporarilyin other words, grandeur is out. en.wikipedia.org

The church still maintains its grandeur and is famous for its unique wooden interiors. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "grandeur" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский