Traductions de „imbalance“ dans le dictionnaire anglais » russe

imbalance [ˌɪmˈbæləns] SUBST

imbalance

дисбала́нс m

imbalance

наруше́ние nt равнове́сия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Lou collapses and is told that he suffered an electrolyte imbalance.

en.wikipedia.org

The growth in intensity caused imbalance between demand and technical capabilities.

en.wikipedia.org

Surgery could be required for a tendon release in the case of a severe muscle imbalance leading to contracture.

en.wikipedia.org

They were happy for some time, but later when she became ill (psychological imbalance) and soon after died.

en.wikipedia.org

Any inequality in the noise induced in each wire is an imbalance and will result in the noise not being fully cancelled.

en.wikipedia.org

The imbalance of humors, or dyscrasia, was thought to be the direct cause of all diseases.

en.wikipedia.org

Net seeks to redress this imbalance via its free-to-access, regional networks and specialist workshops.

en.wikipedia.org

He stated that a balance between the mind and body is required for good health and that an imbalance between the two can cause sickness.

en.wikipedia.org

Our work is increasingly focused on the systems problems emerging from the growing imbalance between nature and human activity.

en.wikipedia.org

This noncompetitive interaction has been linked to hydroelectrolytic imbalances and cytoskeleton alterations, both of which have been confirmed in vitro and in vivo.

en.wikipedia.org