Traductions de „infringer“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

наруши́тель

infringer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Under this ruling, judges could penalize copyright infringers with repaying profits or paying compensation for damages.

en.wikipedia.org

The alleged infringer, or others, might continue to engage in the same allegedly infringing behavior, leaving it to the patentee to bring an infringement action.

en.wikipedia.org

The non-manufacturing status of a patent troll has a strategic advantage, in that the target infringer can not counter-sue for infringement.

en.wikipedia.org

It is an integral part of the business model that patent licensing companies sue infringers that do not take a license.

en.wikipedia.org

Nevertheless, additional translations could become necessary in legal proceedings against a suspected infringer.

en.wikipedia.org

Fortunately, the declaratory-judgment procedure allows the alleged infringer to proactively bring suit to resolve the situation and eliminate the cloud of uncertainty looming overhead.

en.wikipedia.org

The alleged infringer would be forced to continue to operate his business with the cloud of a lawsuit over his head.

en.wikipedia.org

The movie industry has also signed up to seek action against those it has determined to be persistent infringers of its copyrights.

en.wikipedia.org

In some cases, the copyright owner may not have commercially exploited the infringed work, but the infringer may have profited from it.

en.wikipedia.org

It can take place on the premises of the alleged infringer, but also at a trade fair for instance.

en.wikipedia.org