Traductions de „inviolability“ dans le dictionnaire russe » anglais

неприкоснове́нность

inviolability

неприкоснове́нность жили́ща JUR

inviolability of dwelling

наруше́ние неприкоснове́нности жили́ща JUR

violation of inviolability of housing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This position on property is much different from the then prevalent form of individualist anarchism, which defended the inviolability of the private property that has been earned through labour.

en.wikipedia.org

Inviolability of life can mean all of these concepts, collectively, and establish them as absolute, that is, there are no exceptions.

www.theglobeandmail.com

Townspeople gained personal legal inviolability, access to offices and distinctions, right to acquire rural land, independent self-government and limited representation in the sejm.

en.wikipedia.org

However, if it engaged in commerce or warlike acts such as carrying official dispatches or messengers, it lost its character of inviolability and would then be subject to capture.

en.wikipedia.org

However, serious doubts were raised over the inviolability of the computers used from potential vote tampering and electronic eavesdropping.

en.wikipedia.org

Inviolability of life could mean that one is not free to consent to having one's life taken.

www.theglobeandmail.com

Like the majority, the dissenters also provided a lengthy history of the right of sovereign immunity, but underscoring the uniform inviolability of the right.

en.wikipedia.org

Article 4 provided that both governments shall respect the inviolability of each party's property in the other country.

en.wikipedia.org

Its leaders argue in favour of capitalism, by promoting the inviolability of private property and individual enterprise.

en.wikipedia.org

The first and most fundamental principle, therefore, if one would undertake to alleviate the condition of the masses, must be the inviolability of private property.

en.wikipedia.org