Traductions de „manuscripts“ dans le dictionnaire anglais » russe

manuscript [ˈmænjʊskrɪpt] SUBST

manuscript

ру́копись f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 12th-century manuscripts, the bedsteads appear much richer, with inlays, carving, and painting, and with embroidered coverlets and mattresses in harmony.

en.wikipedia.org

Time can be crushingly unfair on the manuscripts.

www.thehindu.com

There is also an extensive microfilm collection of musical manuscripts and early printed books.

en.wikipedia.org

Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.

en.wikipedia.org

His peremptory manner and high standards, leading to an outright rejection of some manuscripts, resulted in a number of bruised personalities.

en.wikipedia.org

The first, comprising three manuscripts, dated to the 8th-9th centuries, presents an expanded text of 99 or 100 titles.

en.wikipedia.org

Many of the manuscripts and ancient books had crumbled to powder and others had petrified because of the damp conditions of the storage facilities.

en.wikipedia.org

In general, materials that are most commonly digitized are rare books (49%), photographs (44%), manuscripts (39%), monographs (35%), music (30%), newspapers (9%), maps (1%).

en.wikipedia.org

So they have lovingly assembled these songs from odd verses and fragments of manuscripts.

en.wikipedia.org

There are approximately 300,000 textual variants among the manuscripts, most of them being the changes of word order and other comparative trivialities.

en.wikipedia.org