Traductions de „merited“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . merit [ˈmerɪt] SUBST

1. merit (virtue):

merit

досто́инство nt

merit

ка́чество nt

2. merit (advantage):

merit

преиму́щество nt

3. merit plur (commendable quality or act):

merit

заслу́га f

II . merit [ˈmerɪt] VERBE trans

merit

заслу́живать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Despite its well-devised plot, likeable characters and interesting comic situations, this play did not at first receive the success it merited.

en.wikipedia.org

It was commented that while the show had received good reviews, its viewing figures were low and therefore a third series was not merited.

en.wikipedia.org

Moreover, both asylum and resettlement countries were doubtful that many of the newer boat people were fleeing political repression and thus merited refugee status.

en.wikipedia.org

However, the historical significance of this rail spur and future potential for use by excursion and/or commuter trains merited its preservation.

en.wikipedia.org

The court said that arguments filed by the prosecutor and additional evidence merited another trial.

en.wikipedia.org

I believe the evidence against her was very strong, that it could have merited the participation of the defense to controvert the evidence.

newsinfo.inquirer.net

I listen to them freely and with all the respect merited by their intelligence, their character, their knowledge, reserving always my incontestable right of criticism and censure.

en.wikipedia.org

Having traversed more than their share of dry and arid land, the discovery of water, wherever it was, merited rejoicing.

en.wikipedia.org

This admission of her once-yearly indulgence merited her being categorised as a binge drinker.

www.telegraph.co.uk

Items such as the cigarette lighter, the self-parking windscreen wipers and the side windows that wound down fully into the doors barely merited a mention.

en.wikipedia.org